Lyrics and translation Ivana Kindl - Bond

Bond

Tanak led
Klizimo prebrzo dolje
San je slijep
I kad dan je slabe volje
Čekam noć
Lagan san i zagrljaj
U tamama
Tražim nas

Hladan dlan
I još jedna mačja zima
Iza nas
Grebe lice i dok snivam
Istraga
Traje nema tragova
Čekamo novi dan

Zovu nas na randezvous
Spremaju nam zasjedu
Ne znaju da znamo
Tajni kod i plan
Ponovo se trude da
Da nam daju zao glas
Gaze dobra sjećanja
Lažu, lažu nas

Prazan grad
Ulice sa sjenama
Ti i ja
Budni smo u smjenama
Istraga
Traje nema tragova
Čekamo novi dan

Zovu nas na randezvous
Spremaju nam zasjedu
Ne znaju da znamo
Tajni kod i plan
Ponovo se trude da
Da nam daju zao glas
Gaze dobra sjećanja
Lažu, lažu nas

Zovu nas na randezvous
Spremaju nam zasjedu
Ne znaju da znamo
Tajni kod i plan
Ponovo se trude da
Da nam daju zao glas
Gaze dobra sjećanja
Lažu, lažu nas
Lažu, lažu nas

Lien

Mains froides
Je glisse trop vite vers le bas
Le rêve est aveugle
Et quand le jour est de mauvaise humeur
J'attends la nuit
Un sommeil léger et un câlin
Dans les ténèbres
Je te cherche

Paume froide
Et un autre hiver félin
Derrière nous
Gratte le visage et pendant que je rêve
Enquête
Continue, il n'y a pas de traces
On attend un nouveau jour

Ils nous appellent au rendez-vous
Ils nous préparent une embuscade
Ils ne savent pas que nous connaissons
Le code secret et le plan
Ils essaient encore une fois de
De nous donner une mauvaise réputation
Ils piétinent les bons souvenirs
Ils mentent, ils nous mentent

Ville vide
Rues avec des ombres
Toi et moi
Nous sommes éveillés dans les quarts de travail
Enquête
Continue, il n'y a pas de traces
On attend un nouveau jour

Ils nous appellent au rendez-vous
Ils nous préparent une embuscade
Ils ne savent pas que nous connaissons
Le code secret et le plan
Ils essaient encore une fois de
De nous donner une mauvaise réputation
Ils piétinent les bons souvenirs
Ils mentent, ils nous mentent

Ils nous appellent au rendez-vous
Ils nous préparent une embuscade
Ils ne savent pas que nous connaissons
Le code secret et le plan
Ils essaient encore une fois de
De nous donner une mauvaise réputation
Ils piétinent les bons souvenirs
Ils mentent, ils nous mentent
Ils mentent, ils nous mentent