Lyrics and translation Ivana Kindl - Budi Mi Blizu
Volim
kako
čuvaš
me
Мне
нравится,
как
ты
оберегаешь
меня
U
hladnim
noćima
В
холодные
ночи.
Bojim
se
da
postajem
Боюсь,
что
становлюсь
Sve
opuštenija
Слишком
беспечной.
Tvoja
ljubav
mijenja
sve
Твоя
любовь
меняет
всё,
Kao
nikad
prije
grije
me
Согревает
меня,
как
никогда
прежде.
Stigla
je
u
pravi
tren
Она
пришла
в
нужный
момент
Stvorila
mi
nove
И
подарила
мне
новый
Poglede
na
svijet
Взгляд
на
мир.
Budi
mi
blizu
Будь
ближе,
Budi
mi
blizu
Будь
ближе
Uvijek
Всегда.
Budi
mi
blizu
Будь
ближе,
Budi
mi
blizu
Будь
ближе.
Volim
kako
smiješ
se
Мне
нравится,
как
ты
смеёшься
Svim
mojim
šalama
Над
всеми
моими
шутками.
Grlim
te
i
šapućem
Я
обнимаю
тебя
и
шепчу,
Da
te
obožavam
Что
обожаю
тебя.
Ova
ljubav
mijenja
sve
Эта
любовь
меняет
всё,
Kao
nikad
prije
štiti
me
Защищает
меня,
как
никогда
прежде.
Stigla
je
u
pravi
tren
Она
пришла
в
нужный
момент
Stvorila
mi
nove
И
подарила
мне
новый
Poglede
na
svijet
Взгляд
на
мир.
Budi
mi
blizu
Будь
ближе,
Budi
mi
blizu
Будь
ближе
Uvijek
Всегда.
Budi
mi
blizu
Будь
ближе,
Budi
mi
blizu
Будь
ближе.
Budi
mi
blizu
Будь
ближе,
Budi
mi
blizu
Будь
ближе
Uvijek
Всегда.
Budi
mi
blizu
Будь
ближе,
Budi
mi
blizu
Будь
ближе.
(Ooh-ooh
Budi
mi
blizu)
(О-о-о,
будь
ближе)
(Ooh-ooh
Budi
mi
blizu)
(О-о-о,
будь
ближе)
(Ooh-ooh
Budi
mi
blizu)
(О-о-о,
будь
ближе)
(Ooh-ooh
Budi
mi
blizu)
(О-о-о,
будь
ближе)
(Ooh-ooh)
Budi
mi
blizu
(О-о-о)
Будь
ближе,
Budi
mi,
budi
mi
blizu
Будь
со
мной,
будь
ближе.
(Ooh-ooh
Budi
mi
blizu)
(О-о-о,
будь
ближе)
(Ooh-ooh
Budi
mi
blizu)
(О-о-о,
будь
ближе)
(Ooh-ooh
Budi
mi
blizu)
(О-о-о,
будь
ближе)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.