Ivana Kindl - Imamo Razlog - translation of the lyrics into German

Imamo Razlog - Ivana Kindltranslation in German




Imamo Razlog
Wir Haben Einen Grund
Hajde provuci kroz iglu
Komm, fädel durchs Nadelöhr
Sve što si htio reć'
Alles, was du sagen wolltest
Često me imaš na piku
Oft hast du es auf mich abgesehen
To traje predugo već
Das dauert schon zu lange
Jer vidim što nam se sprema
Denn ich sehe, was auf uns zukommt
Tvoj pogled ne vara
Dein Blick täuscht nicht
Da nama više se ne da
Dass wir keine Lust mehr haben
To je istina
Das ist die Wahrheit
Imamo razlog
Wir haben einen Grund
Manje za brigu
Weniger zur Sorge
Više za smijeh
Mehr zum Lachen
Imamo razlog
Wir haben einen Grund
Više za sreću
Mehr zum Glück
A manje za bad
Und weniger für schlechte Laune
Imamo razlog
Wir haben einen Grund
Manje za brigu
Weniger zur Sorge
Više za smijeh
Mehr zum Lachen
Imamo razlog
Wir haben einen Grund
Više za sreću
Mehr zum Glück
A manje za stres
Und weniger für Stress
Ne želim glumit na silu
Ich will nicht gezwungen schauspielern
Sve što ne osjećam
Alles, was ich nicht fühle
To stvara pogrešnu sliku
Das erzeugt ein falsches Bild
Suluda nadanja
Verrückte Hoffnungen
Želim da struji mi tijelo
Ich will, dass durch meinen Körper
Dobra energija
gute Energie fließt
I zato bježim od svega
Und deshalb fliehe ich vor allem
Što me umara
Was mich ermüdet
Imamo razlog
Wir haben einen Grund
Manje za brigu
Weniger zur Sorge
Više za smijeh
Mehr zum Lachen
Imamo razlog
Wir haben einen Grund
Više za sreću
Mehr zum Glück
A manje za bad
Und weniger für schlechte Laune
Imamo razlog
Wir haben einen Grund
Manje za brigu
Weniger zur Sorge
Više za smijeh
Mehr zum Lachen
Imamo razlog
Wir haben einen Grund
Više za sreću
Mehr zum Glück
A manje za stres
Und weniger für Stress
Imamo razlog (razlog)
Wir haben einen Grund (Grund)
Manje za brigu
Weniger zur Sorge
Više za smijeh
Mehr zum Lachen
Imamo razlog (razlog)
Wir haben einen Grund (Grund)
Više za sreću
Mehr zum Glück
A manje za bad
Und weniger für schlechte Laune
Imamo razlog (razlog)
Wir haben einen Grund (Grund)
Manje za brigu
Weniger zur Sorge
Više za smijeh
Mehr zum Lachen
Imamo razlog (razlog)
Wir haben einen Grund (Grund)
Više za sreću
Mehr zum Glück
A manje za stres
Und weniger für Stress
(No stress)
(Kein Stress)





Writer(s): Alen Križaj, Ivana Kindl


Attention! Feel free to leave feedback.