Ivana Kindl - Imamo Razlog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivana Kindl - Imamo Razlog




Imamo Razlog
Nous avons une raison
Hajde provuci kroz iglu
Allez, passe par le chas d'une aiguille
Sve što si htio reć'
Tout ce que tu voulais dire
Često me imaš na piku
Tu me regardes souvent
To traje predugo već
Cela dure déjà trop longtemps
Jer vidim što nam se sprema
Car je vois ce qui nous attend
Tvoj pogled ne vara
Ton regard ne trompe pas
Da nama više se ne da
Nous n'en pouvons plus
To je istina
C'est la vérité
Imamo razlog
Nous avons une raison
Manje za brigu
Moins de soucis
Više za smijeh
Plus de rires
Imamo razlog
Nous avons une raison
Više za sreću
Plus de bonheur
A manje za bad
Et moins de mal
Imamo razlog
Nous avons une raison
Manje za brigu
Moins de soucis
Više za smijeh
Plus de rires
Imamo razlog
Nous avons une raison
Više za sreću
Plus de bonheur
A manje za stres
Et moins de stress
Ne želim glumit na silu
Je ne veux pas jouer la comédie
Sve što ne osjećam
Tout ce que je ne ressens pas
To stvara pogrešnu sliku
Cela crée une fausse image
Suluda nadanja
Des espoirs insensés
Želim da struji mi tijelo
Je veux que mon corps soit rempli
Dobra energija
De bonne énergie
I zato bježim od svega
Et donc je fuis tout
Što me umara
Ce qui me fatigue
Imamo razlog
Nous avons une raison
Manje za brigu
Moins de soucis
Više za smijeh
Plus de rires
Imamo razlog
Nous avons une raison
Više za sreću
Plus de bonheur
A manje za bad
Et moins de mal
Imamo razlog
Nous avons une raison
Manje za brigu
Moins de soucis
Više za smijeh
Plus de rires
Imamo razlog
Nous avons une raison
Više za sreću
Plus de bonheur
A manje za stres
Et moins de stress
Imamo razlog (razlog)
Nous avons une raison (une raison)
Manje za brigu
Moins de soucis
Više za smijeh
Plus de rires
Imamo razlog (razlog)
Nous avons une raison (une raison)
Više za sreću
Plus de bonheur
A manje za bad
Et moins de mal
Imamo razlog (razlog)
Nous avons une raison (une raison)
Manje za brigu
Moins de soucis
Više za smijeh
Plus de rires
Imamo razlog (razlog)
Nous avons une raison (une raison)
Više za sreću
Plus de bonheur
A manje za stres
Et moins de stress
(No stress)
(Pas de stress)





Writer(s): Alen Križaj, Ivana Kindl


Attention! Feel free to leave feedback.