Ostavljaš Me Samu - Ivana Kindltranslation in German
Čekam
te
na
starom
mjestu
Ich
warte
auf
dich
am
alten
Ort
Rekao
si
da
ćeš
doć'
Du
hast
gesagt,
du
würdest
kommen
Vidim
samo
praznu
cestu
Ich
sehe
nur
eine
leere
Straße
Sa
mnom
ostala
je
samo
noć
Bei
mir
ist
nur
die
Nacht
geblieben
Gdje
da
odem
sad
Wohin
soll
ich
jetzt
gehen
Da
sklonim
se
od
ovog
mraka
Um
mich
vor
dieser
Dunkelheit
zu
verstecken
Da
me
sakrije
Damit
sie
mich
verbirgt
Od
mene
Vor
mir
selbst
Neke
sjene
prolaze
Einige
Schatten
ziehen
vorbei
Nisi
ti
Du
bist
es
nicht
Nema
te
Du
bist
nicht
da
Kako
to
da
opet
ostavljaš
me
samu
Wie
kann
es
sein,
dass
du
mich
wieder
allein
lässt
Stojim
tu
obučena
u
bol
i
tamu
Ich
stehe
hier,
gekleidet
in
Schmerz
und
Dunkelheit
Tražim
razum,
nemam
volje,
gubim
snagu
Ich
suche
nach
Vernunft,
habe
keinen
Willen,
verliere
die
Kraft
Jer
ne
mogu
da
se
oduprem
saznanju
Denn
ich
kann
mich
der
Erkenntnis
nicht
widersetzen
Da
ne
voliš
me
Dass
du
mich
nicht
liebst
Ne
voliš
me
Du
liebst
mich
nicht
Kako
je
to
moguće?
Wie
ist
das
möglich?
Još
sam
tu
na
istom
mjestu
Ich
bin
immer
noch
hier
am
selben
Ort
Vrijeme
se
ne
pomiče
Die
Zeit
bewegt
sich
nicht
Tamni
oblaci
na
nebu
Dunkle
Wolken
am
Himmel
Kap
po
kap
Tropfen
für
Tropfen
I
evo
počinje
Und
siehe
da,
es
beginnt
Sijeva
istina
Die
Wahrheit
blitzt
auf
Rasula
se
kao
perle
Sie
zerstreute
sich
wie
Perlen
Pala
na
mene
Fiel
auf
mich
Na
moj
dlan
Auf
meine
Handfläche
Neke
sjene
prolaze
Einige
Schatten
ziehen
vorbei
Nisi
ti
Du
bist
es
nicht
Nema
te
Du
bist
nicht
da
Kako
to
da
opet
ostavljaš
me
samu
Wie
kann
es
sein,
dass
du
mich
wieder
allein
lässt
Stojim
tu
obučena
u
bol
i
tamu
Ich
stehe
hier,
gekleidet
in
Schmerz
und
Dunkelheit
Tražim
razum,
nemam
volje,
gubim
snagu
Ich
suche
nach
Vernunft,
habe
keinen
Willen,
verliere
die
Kraft
Jer
ne
mogu
da
se
oduprem
saznanju
Denn
ich
kann
mich
der
Erkenntnis
nicht
widersetzen
Kako
to
da
opet
ostavljaš
me
samu
Wie
kann
es
sein,
dass
du
mich
wieder
allein
lässt
Stojim
tu
obučena
u
bol
i
tamu
Ich
stehe
hier,
gekleidet
in
Schmerz
und
Dunkelheit
Tražim
razum,
nemam
volje,
gubim
snagu
Ich
suche
nach
Vernunft,
habe
keinen
Willen,
verliere
die
Kraft
Jer
ne
mogu
da
se
oduprem
saznanju
Denn
ich
kann
mich
der
Erkenntnis
nicht
widersetzen
Da
ne
voliš
me
Dass
du
mich
nicht
liebst
Ne
voliš
me
Du
liebst
mich
nicht
Kako
je
to
moguće?
Wie
ist
das
möglich?
Kako
je
to
moguće?
Wie
ist
das
möglich?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.