Lyrics and translation Ivana Kindl - Ostavljaš Me Samu

Čekam te na starom mjestu
Rekao si da ćeš doć'
Vidim samo praznu cestu
Sa mnom ostala je samo noć

Gdje da odem sad
Da sklonim se od ovog mraka
Da me sakrije
Od mene

Neke sjene prolaze
Nisi ti
Nema te

Kako to da opet ostavljaš me samu
Stojim tu obučena u bol i tamu
Tražim razum, nemam volje, gubim snagu
Jer ne mogu da se oduprem saznanju
Da ne voliš me
Ne voliš me
Kako je to moguće?

Još sam tu na istom mjestu
Vrijeme se ne pomiče
Tamni oblaci na nebu
Kap po kap
I evo počinje

Sijeva istina
Rasula se kao perle
Pala na mene
Na moj dlan

Neke sjene prolaze
Nisi ti
Nema te

Kako to da opet ostavljaš me samu
Stojim tu obučena u bol i tamu
Tražim razum, nemam volje, gubim snagu
Jer ne mogu da se oduprem saznanju

Kako to da opet ostavljaš me samu
Stojim tu obučena u bol i tamu
Tražim razum, nemam volje, gubim snagu
Jer ne mogu da se oduprem saznanju
Da ne voliš me
Ne voliš me
Kako je to moguće?

Kako je to moguće?

Жду тебя на старом месте
Ты сказал, что придешь.
Я вижу только пустую дорогу
Со мной осталась только ночь

Куда мне идти сейчас
Чтобы укрыться от этой тьмы
Чтобы скрыть меня
От меня

Некоторые тени проходят
Это не ты
Тебя нет

Почему ты снова оставляешь меня одну
Я стою там, одетый в боль и тьму
Я ищу разум, у меня нет воли, я теряю силы
Потому что я не могу удержаться от знания
Что ты меня не любишь
Ты меня не любишь
Как это возможно?

Я все еще там, в том же месте
Время не движется
Темные облака в небе
Капля за каплей
И вот начинается

Сияющая правда
Рассыпались как бусы
Упал на меня
На моей ладони

Некоторые тени проходят
Это не ты
Тебя нет

Почему ты снова оставляешь меня одну
Я стою там, одетый в боль и тьму
Я ищу разум, у меня нет воли, я теряю силы
Потому что я не могу удержаться от знания

Почему ты снова оставляешь меня одну
Я стою там, одетый в боль и тьму
Я ищу разум, у меня нет воли, я теряю силы
Потому что я не могу удержаться от знания
Что ты меня не любишь
Ты меня не любишь
Как это возможно?

Как это возможно?