Lyrics and translation Ivana Kindl - Oči

Oči

Kojim putem idemo sad kad
Avantura mami nas van
Vodi me jer želim da znam
Da sve ovo nije san

Ti si čudan pomalo stran
S tobom duže traje mi dan
Pazim da ne propustim taj
Neponovljiv osjećaj

Da mi je kroz tvoje oči
Pogledati svijet
Nasmijati moglo bi me sve
Žarile bi zvijezde samo moje obraze
Voljela bih zauvijek da tako ostane

Ti si čudan pomalo stran
S tobom duže traje mi dan
Pazim da ne propustim taj
Neponovljiv osjećaj

Da mi je kroz tvoje oči
Pogledati svijet
Nasmijati moglo bi me sve
Žarile bi zvijezde samo moje obraze
Voljela bih zauvijek da tako ostane

Ne nama ne trebaju riječi
Jer pogledom razumijemo se
I kako vrijeme dalje leti
Vidim sve jasnije

Ne nama ne trebaju riječi
Mi pogledom razumijemo se
I kako vrijeme dalje leti
Vidim sve jasnije

Da mi je kroz tvoje oči
Pogledati svijet
Nasmijati moglo bi me sve
Žarile bi zvijezde samo moje obraze
Voljela bih zauvijek da tako ostane

(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ra pa)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ua pa)

Les yeux

Par quel chemin allons-nous maintenant que
L'aventure nous appelle dehors
Mène-moi car je veux savoir
Que tout cela n'est pas un rêve

Tu es un peu étrange, étranger
Avec toi, mon jour dure plus longtemps
Je fais attention à ne pas manquer ce
Sentiment unique

Si seulement je pouvais voir le monde
A travers tes yeux
Tout pourrait me faire sourire
Les étoiles ne brûleraient que sur mes joues
J'aimerais que cela dure éternellement

Tu es un peu étrange, étranger
Avec toi, mon jour dure plus longtemps
Je fais attention à ne pas manquer ce
Sentiment unique

Si seulement je pouvais voir le monde
A travers tes yeux
Tout pourrait me faire sourire
Les étoiles ne brûleraient que sur mes joues
J'aimerais que cela dure éternellement

Nous n'avons pas besoin de mots
Car nous nous comprenons avec un regard
Et comme le temps passe
Je vois de plus en plus clair

Nous n'avons pas besoin de mots
Nous nous comprenons avec un regard
Et comme le temps passe
Je vois de plus en plus clair

Si seulement je pouvais voir le monde
A travers tes yeux
Tout pourrait me faire sourire
Les étoiles ne brûleraient que sur mes joues
J'aimerais que cela dure éternellement

(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ra pa)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa ra ra pa pa ra)
(Pa pa ua pa)