Lyrics and translation Ivana Kindl - Ti Mi Daješ Snagu

Ti Mi Daješ Snagu

In ce to sanjam
Ne zelim si biti budnaj
Glej ne sanjaj
Nisem kot vsaka druga
Bom tvoja luc
U tvoji najbolj temni noci
Ker tvoj bom zarek po noro hudi toci
Ko bos na, dnu jst bom tu da ti
Polepsam dan
S tabo u snu brez strahu

Od tebe nocem stran
Tvoje roke moje so zavetje
Ti mi dajes poletje
Tvoj objem bo moje skrivalisce
Svojo sreco ob tebi iscem
Dobro ves da tebe rabim
Bodi ob meni ko nato
Pozabim ker use kar si zelim
Je da ostanes moj2x

Mogoce sanjam ne zelim si biti cudna
Dej ne sanjaj zate bi se res potrudla
Ker ti me dvigas ko nisem vec pri
Moci lej bom ob tebi po dnevi in ponoci
Ko bos na dnu jst bom tu da ti polepsam
Dan s tabo v snu brez strahu od tebe nocm stran

Tu me donnes de la force

Dans ce que je rêve
Je ne veux pas être réveillé
Regarde, ne rêve pas
Je ne suis pas comme toutes les autres
Je serai ta lumière
Dans ta nuit la plus sombre
Car je serai ton serment après une nuit folle et terrible
Quand tu seras au fond, je serai là pour toi
Pour embellir ta journée
Avec toi dans un rêve sans peur

Je ne veux pas être loin de toi
Tes mains sont mon refuge
Tu me donnes l'été
Ton étreinte sera ma cachette
Je cherche mon bonheur à tes côtés
Tu sais que j'ai besoin de toi
Sois avec moi quand je
J'oublie car tout ce que je veux
C'est que tu restes mien2x

Peut-être que je rêve, je ne veux pas être bizarre
Ne rêve pas, je ferais tout pour toi
Car tu me soulèves quand je n'y suis plus
Force, je serai à tes côtés, jour et nuit
Quand tu seras au fond, je serai là pour toi pour embellir
Ta journée avec toi dans un rêve sans peur, je ne veux pas être loin de toi