Lyrics and translation Ivana Kovač - Ti Si Mi Sve

Ti Si Mi Sve

Cijelu noć ja s tobom sam tu
Na jastuku
To bogatstvo osjećam ja
Na usnama

Ti si mi sve
Svjedok je Bog
Da imaš ključ od srca mog
Dotakni me, ja pružam ti dlan
Ti si moj san

Ti si mi sve
Moj cijeli svijet
Uberi me noćas k'o cvijet
Dotakni me, ja pružam ti dlan
Ti si moj san

Zaustavi sat, mmm
Nek' stane sve
Jer lijepo nam je
U postelji toj od ruža i sna
Sad tvoja sam ja

Ti si mi sve
Svjedok je Bog
Da imaš ključ od srca mog
Dotakni me, ja pružam ti dlan
Ti si moj san

Ti si mi sve
Svjedok je Bog
Da imaš ključ od srca mog
Dotakni me, ja pružam ti dlan
Ti si moj san

Ti si mi sve
Svjedok je Bog
Da imaš ključ od srca mog
Dotakni me, ja pružam ti dlan
Ti si moj san

Ti si moj san

Ты - мой мир

Всю ночь я с тобой здесь,
На подушке.
Это богатство чувствую я
На губах.

Ты - мой мир,
Бог свидетель,
Что у тебя ключ от сердца моего.
Прикоснись ко мне, я протягиваю тебе ладонь,
Ты - моя мечта.

Ты - мой мир,
Мой целый мир.
Сорви меня этой ночью, как цветок.
Прикоснись ко мне, я протягиваю тебе ладонь,
Ты - моя мечта.

Останови часы, ммм,
Пусть всё замрёт,
Ведь нам так хорошо
В этой постели из роз и грёз.
Теперь я твоя.

Ты - мой мир,
Бог свидетель,
Что у тебя ключ от сердца моего.
Прикоснись ко мне, я протягиваю тебе ладонь,
Ты - моя мечта.

Ты - мой мир,
Бог свидетель,
Что у тебя ключ от сердца моего.
Прикоснись ко мне, я протягиваю тебе ладонь,
Ты - моя мечта.

Ты - мой мир,
Бог свидетель,
Что у тебя ключ от сердца моего.
Прикоснись ко мне, я протягиваю тебе ладонь,
Ты - моя мечта.

Ты - моя мечта.