Lyrics and translation Ivana Santacruz - BumBum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando
yo
me
muevo,
te
voy
a
provocar
Quand
je
bouge,
je
vais
te
provoquer
Tú
puedes
mirar,
pero
no
puedes
tocar
Tu
peux
regarder,
mais
tu
ne
peux
pas
toucher
Dame
la
botella
que
yo
quiero
bailar
Donne-moi
la
bouteille,
j'ai
envie
de
danser
Ivana
punto
Santacruz
Ivana
point
Santacruz
Cuando
salgo
de
mi
casa
Quand
je
sors
de
chez
moi
Me
miro
al
espejo
y
mi
flow
se
sobrepasa
Je
me
regarde
dans
le
miroir
et
mon
flow
dépasse
Ivana
pillá'
con
las
manos
en
la
masa
Ivana
prise
avec
les
mains
dans
la
pâte
Bum-bum-bum,
caliente
como
la
brasa
Bum-bum-bum,
chaud
comme
la
braise
Muevo
la
cadera
como
zum-zum-zum
Je
bouge
mes
hanches
comme
zum-zum-zum
Si
mi
booty
está
que
explota
como
bum-bum-bum
Si
mon
booty
est
sur
le
point
d'exploser
comme
bum-bum-bum
Y
es
que
cuando
lo
acelero
suena
brrm-brrm-brrm
Et
c'est
que
quand
j'accélère,
ça
sonne
brrm-brrm-brrm
Cuando
yo
me
muevo,
te
voy
a
provocar
Quand
je
bouge,
je
vais
te
provoquer
Tú
puedes
mirar,
pero
no
puedes
tocar
Tu
peux
regarder,
mais
tu
ne
peux
pas
toucher
Dame
la
botella
que
yo
quiero
bailar
Donne-moi
la
bouteille,
j'ai
envie
de
danser
Y
suenan
la
sirenas
que
esto
quiere
explotar
Et
les
sirènes
sonnent,
ça
veut
exploser
Con
el
bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Avec
le
bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum-bum
(Bum-bum-bum)
Bum-bum-bum-bum
(Bum-bum-bum)
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum-bum
(Bum-bum-bum)
Bum-bum-bum-bum
(Bum-bum-bum)
Súbele
al
bajo
y
apaga
la
luz
Monte
le
son
et
éteins
la
lumière
Que
llegó
Ivana
punto
Santacruz
Ivana
point
Santacruz
est
arrivée
Yo
me
creo
yo
¿y
quién
te
crees
tú,
tú?
Je
me
crois
moi,
et
qui
te
crois-tu,
toi
?
¿Quién
te
crees
tú,
tú?
Qui
te
crois-tu,
toi
?
Tú,
tú,
tú,
tú
no
estás
listo
para
todo
este
cu-cu'
Toi,
toi,
toi,
toi,
tu
n'es
pas
prêt
pour
tout
ce
cu-cu'
Cuando
tú
lo
miras,
me
picas
y
te
desnudo
Quand
tu
le
regardes,
tu
me
chatouilles
et
je
te
déshabille
Lo
muevo
lento
y
con
calma
a
lo
Farruko
Je
le
bouge
lentement
et
calmement
à
la
Farruko
¿Conoces
este
truco?
Tu
connais
ce
truc
?
Soy
la
reina
de
la
novela,
soy
la
barbie
de
canela
Je
suis
la
reine
du
roman,
je
suis
la
barbie
à
la
cannelle
Apágame
esa
vela
que
yo
aquí
traigo
candela
Éteignez
cette
bougie,
j'apporte
le
feu
ici
De
cerca
con
cautela,
que
yo
soy
de
otra
tela
De
près
avec
prudence,
car
je
suis
d'un
autre
tissu
Hasta
abajo
que
nos
fuimos
vieja
escuela
Jusqu'en
bas,
nous
sommes
allés
à
l'ancienne
Me
dicen
Ivana,
más
calma,
no
has
comenzado
y
llegaste
a
la
fama
Ils
m'appellent
Ivana,
plus
de
calme,
tu
n'as
pas
commencé
et
tu
es
devenu
célèbre
Desde
México
llegó
la
nueva
escuela
La
nouvelle
école
est
arrivée
du
Mexique
Entramos
en
el
club
y
ya
nos
llueven
las
botellas
Nous
entrons
dans
le
club
et
les
bouteilles
pleuvent
déjà
sur
nous
El
combo
activa'o,
pisa
fuerte
y
deja
huella
Le
combo
activé,
marche
fort
et
laisse
une
trace
Échate
pa'l
lado
que
ya
llegaron
las
estrellas
Écarte-toi,
les
étoiles
sont
arrivées
Subimo'
a
la
barra,
subimo'
la
escala
Nous
montons
au
bar,
nous
montons
l'échelle
Tú
sabes
que
toditas
vinimos
de
Tlaxcala
Tu
sais
que
nous
sommes
toutes
venues
de
Tlaxcala
Esta
noche
aquí
llueve
sangría
Ce
soir,
il
pleut
de
la
sangria
ici
Ponme
Under
y
una
rola
de
Thalía
Mets-moi
Under
et
une
chanson
de
Thalía
Cuando
yo
me
muevo,
te
voy
a
provocar
Quand
je
bouge,
je
vais
te
provoquer
Tú
puedes
mirar,
pero
no
puedes
tocar
Tu
peux
regarder,
mais
tu
ne
peux
pas
toucher
Dame
la
botella
que
yo
quiero
bailar
Donne-moi
la
bouteille,
j'ai
envie
de
danser
Y
suenan
la
sirenas
que
esto
quiere
explotar
Et
les
sirènes
sonnent,
ça
veut
exploser
Con
el
bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Avec
le
bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum-bum
(Bum-bum-bum)
Bum-bum-bum-bum
(Bum-bum-bum)
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum,
biri-biri,
bum-bum
Bum-bum-bum-bum
(Bum-bum-bum)
Bum-bum-bum-bum
(Bum-bum-bum)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Faried Arween Jhauw, Simon Reichardt, Felix Eickhoff, Camilo Remolina Cano, Jan Finck, Ivana Santacruz
Attention! Feel free to leave feedback.