Ivana Santacruz - Mango Con Sal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivana Santacruz - Mango Con Sal




Mango Con Sal
Mangue avec du sel
IV Cruz
IV Cruz
Acércate, quiero decirte al oído
Approche-toi, je veux te le dire à l'oreille
No fue casualidad, pero tampoco fue Cupido
Ce n'était pas un hasard, mais ce n'était pas non plus Cupidon
Mira que siempre he seguido mi camino
Tu sais que j'ai toujours suivi mon chemin
Sola estoy muy bien, pero mejor estoy contigo
Je suis très bien seule, mais je suis encore mieux avec toi
Sólo llama, baby
Appelle-moi, bébé
Sabe' que me muero por ti
Tu sais que je meurs pour toi
Yo te quiero decir
Je veux te dire
Que como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Que como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
No necesito maquillaje
Je n'ai pas besoin de maquillage
Cero uñas, cero chantaje
Zéro ongles, zéro chantage
Contigo dejo todo el visaje
Avec toi, j'oublie tout ce fard
Me sube el voltaje
Je suis excitée
Cuando por fin llega' de tu viaje
Quand tu arrives enfin de ton voyage
Pasa a recogerme, dame cinco pa' que baje
Passe me chercher, donne-moi cinq pour que ça descende
Veinticuatro siete tenemos puesto el blindaje
24/7, on est blindés
1-800, y estoy lista pa' el combate
1-800, et je suis prête pour le combat
Dura como yo no encuentras, de 20 kilates
Tu ne trouves pas une fille aussi dure que moi, 20 carats
Tengo todo el flow pa' que te hidrate, yeah
J'ai tout le flow pour t'hydrater, ouais
Sólo llama, baby
Appelle-moi, bébé
Sabe' que me muero por
Tu sais que je meurs pour toi
Yo te quiero decir
Je veux te dire
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Acércate, quiero decirte al oído
Approche-toi, je veux te le dire à l'oreille
No fue casualidad, pero tampoco fue Cupido
Ce n'était pas un hasard, mais ce n'était pas non plus Cupidon
Mira que siempre he seguido mi camino
Tu sais que j'ai toujours suivi mon chemin
Sola estoy muy bien, pero mejor estoy contigo
Je suis très bien seule, mais je suis encore mieux avec toi
Bebé, lo que tenemo' es de locos
Bébé, ce qu'on a est fou
Especial porque este vibe lo tienen pocos
Spécial parce que ce vibe, il y en a peu
No hay palabra que defina lo que somos
Il n'y a pas de mot pour définir ce qu'on est
Má' que amigo', má' que amante' nosotros
Plus qu'un ami, plus qu'un amant, nous
Estilo wifey, flow bien grimey
Style wifey, flow bien grimey
No me dejaría' porque no hay otra like me
Je ne te quitterai pas parce qu'il n'y a pas d'autre comme moi
La tipa que presentarías a tu madre
La fille que tu présenterais à ta mère
La tipa que te gana en FIFA, ya sabe'
La fille qui te bat à FIFA, tu sais
Puedo ser elegante o ponerme nasty
Je peux être élégante ou me lâcher
Combinar braguitas de Victoria con un baggy
Combiner des culottes Victoria's Secret avec un baggy
Me todo tus secretos, baby, don't try me
Je connais tous tes secrets, bébé, ne me teste pas
Que yo soy la dueña de la clave de tu Wi-Fi
Parce que je suis celle qui a la clé de ton Wi-Fi
Sólo llama, baby
Appelle-moi, bébé
Sabe' que me muero pa'
Tu sais que je meurs pour toi
Ya te quiero a decir
Je veux te dire
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Como mango con sal
Comme du mangue avec du sel
Siempre a mi lado, no te pienso soltar
Toi toujours à mes côtés, je ne te laisserai jamais partir
Acércate, quiero decirte al oído
Approche-toi, je veux te le dire à l'oreille
No fue casualidad, pero tampoco fue Cupido
Ce n'était pas un hasard, mais ce n'était pas non plus Cupidon
Mira que siempre he seguido mi camino
Tu sais que j'ai toujours suivi mon chemin
Sola estoy muy bien, pero mejor estoy contigo
Je suis très bien seule, mais je suis encore mieux avec toi





Writer(s): Glen W Faria, Simon Reichardt, Felix Eickhoff, Camilo Remolina Cano, Jan Finck, Jeremiah Jones, Ivana Santacruz, Brianna Diannie Drain


Attention! Feel free to leave feedback.