Lyrics and translation Ivana Selakov feat. Aca Lukas - Omaklo Mi Se
Uvek
sam
bio
karakter
J'ai
toujours
été
un
personnage
Za
neke
pogubne
stvari
Pour
des
choses
fatales
Živeo
brzo,
žestoko
J'ai
vécu
vite
et
fort
Jer
prazno
srce
se
kvari
Parce
qu'un
cœur
vide
se
corrompt
Nisam
ni
slutio
da
ću
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
j'allais
Te
noći
pasti
lako
Tomber
ce
soir-là
facilement
Bilo
je
tako,
baš
se
omaklo
C'était
comme
ça,
ça
m'est
arrivé
Omaklo
mi
se,
piće
me
dotuklo
Je
m'est
arrivé,
l'alcool
m'a
achevé
Svašta
pio
sam
J'ai
bu
de
tout
Video
sve
duplo
J'ai
tout
vu
double
Omaklo
mi
se,
došlo
do
kratkog
spoja
Je
m'est
arrivé,
ça
a
fait
court-circuit
Nisam
znao
da
je
ljubav
bolest
moja
Je
ne
savais
pas
que
l'amour
était
ma
maladie
Omaklo
mi
se
Je
m'est
arrivé
Srce
je
bilo
pod
ključem
Mon
cœur
était
sous
clé
Dok
nije
došlo
do
tebe
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
I
nedostižna
sam
bila
J'étais
inaccessible
Držala
uvek
do
sebe
Je
tenais
toujours
à
moi-même
Nisam
ni
slutila
da
ćeš
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
allais
Pod
kožu
ući
mi
lako
Me
pénétrer
facilement
Bilo
je
tako,
baš
se
omaklo
C'était
comme
ça,
ça
m'est
arrivé
Omaklo
mi
se,
piće
me
dotuklo
Je
m'est
arrivé,
l'alcool
m'a
achevé
Svašta
pila
sam
J'ai
bu
de
tout
Videla
sve
duplo
J'ai
tout
vu
double
Omaklo
mi
se,
došlo
do
kratkog
spoja
Je
m'est
arrivé,
ça
a
fait
court-circuit
Nisam
znala
da
je
ljubav
bolest
moja
Je
ne
savais
pas
que
l'amour
était
ma
maladie
Omako
mi
se,
piće
me
dotuklo
Je
m'est
arrivé,
l'alcool
m'a
achevé
Svašta
pila
sam
J'ai
bu
de
tout
Videla
sve
duplo
J'ai
tout
vu
double
Omaklo
mi
se,
došlo
do
kratkog
spoja
Je
m'est
arrivé,
ça
a
fait
court-circuit
Nisam
znala
da
je
ljubav
bolest
moja
Je
ne
savais
pas
que
l'amour
était
ma
maladie
Omaklo
mi
se
Je
m'est
arrivé
Omaklo
mi
se,
piće
me
dotuklo
Je
m'est
arrivé,
l'alcool
m'a
achevé
Svašta
pio
sam,
video
sve
duplo
J'ai
bu
de
tout,
j'ai
tout
vu
double
Omaklo
mi
se,
došlo
do
kratkog
spoja
Je
m'est
arrivé,
ça
a
fait
court-circuit
Nisam
znao
da
je
ljubav
bolest
moja
Je
ne
savais
pas
que
l'amour
était
ma
maladie
Omaklo
mi
se
Je
m'est
arrivé
Rate the translation
1
Ako Je Do Mene
2 Grad Grad
3 Ljubav U Doba Kokaina
4 Nase Malo Slavlje
5 S.O.S.
6 Bolujem Godinama
7 Tuga K'o I Svaka Druga
8 Probijam led
9 Moje Je Ime Sreca
10 Omaklo Mi Se
11 Daleko Si
12 Otplovimo
13 Godine I Laži
14 Pobedicu Bol
15 Samačka
16 Mesec Dana
17 Uradi Mi To
18 Tek Sad
19 Polovina
20 Agonija
2 Grad Grad
3 Ljubav U Doba Kokaina
4 Nase Malo Slavlje
5 S.O.S.
6 Bolujem Godinama
7 Tuga K'o I Svaka Druga
8 Probijam led
9 Moje Je Ime Sreca
10 Omaklo Mi Se
11 Daleko Si
12 Otplovimo
13 Godine I Laži
14 Pobedicu Bol
15 Samačka
16 Mesec Dana
17 Uradi Mi To
18 Tek Sad
19 Polovina
20 Agonija
Attention! Feel free to leave feedback.