Lyrics and translation Ivana Selakov feat. DJ Shone & Sha - Igraj dok postojis

Igraj dok postojis

Da vidim ruke gore
Na bitu DJ Shone, Ivana Selakov i Sha
Idemo zajedno sad
Ti igraj, ti igraj, ti igraj dok postojis
Igraj, igraj, ti igraj dok postojis

Nocas mi zgazicemo vreme, zaboravi probleme
Bez straha, hajde, pridji bas ti
Nemoj sad niceg da se bojis
Igraj dok postojis, jer gresili su ovde bas svi

Zabranjen ulaz svim koji nose maske
Jer veruj da ovde svi svoji smo do daske
Slobodan ulaz tim sto ih rane peku
Jer suze ce ovde od srece da im teku

Igraj dok postojis...

Ti igraj, ti igraj, ti igraj dok postojis
Ti igraj, ti igraj, ti igraj dok postojis

Ortaci u sanku, devojke u transu
Stajanja nema i samo po gasu
Mrdaju guze i muzika vozi
Konobar, pridji i pice natoci
Za pijane oci dok gledaju cice
Zovem te guze da pridju mi blize
Samo igraj dok postojis
Shonetov bit trese k'o eksploziv
Veceras je ludo i budimo gresni
Svi na noge, telo pokreni
Levo je zezanje, desno je zezanje
Muzika dize, veceras se ne staje
Malena, pokazi kako se djuska
Neka se podigne haljinica uska
Nemoj da stajes dok muzika vozi
Zaboravi brige i igraj dok postojis

Igraj dok postojis...
Nocas mi zgazicemo vreme, zaboravi probleme
Bez straha, hajde, pridji bas ti
Nemoj sad niceg da se bojis
Igraj dok postojis, jer gresili su ovde bas svi

Zabranjen ulaz svim koji nose maske
Jer veruj da ovde svi svoji smo do daske
Slobodan ulaz tim sto ih rane peku
Jer suze ce ovde od srece da im teku

Igraj dok postojis...

Hajde, lagano sada na podijum
Oni sto sede neka se podignu
U klubu je pakleno, majice mokre su
Nikom se ne ide, do jutra ostaju
Sa sebe skini sve, ti nemoj da si stidljiva
Veceras svi k'o jedan, vise nisi nedodirljiva
Za mene djuskaj dok muzika pumpa
DJ Shone vrti bit, neka mrda svaka guza
Malena, vatrena, stvarno si posebna
Desetka cista, to ti je ocena
I nemoj da stajes dok muzika vozi
Izvoli na podijum i igraj dok postojis

Igraj dok postojis...

Danse tant que tu existes

Je veux voir vos mains levées
Sur le beat de DJ Shone, Ivana Selakov et Sha
Allons-y ensemble maintenant
Danse, danse, danse tant que tu existes
Danse, danse, danse tant que tu existes

Ce soir, on va piétiner le temps, oublie tes problèmes
Sans peur, viens, c'est toi que j'appelle
N'aie peur de rien maintenant
Danse tant que tu existes, car tout le monde a fait des erreurs ici

Entrée interdite à tous ceux qui portent des masques
Car crois-moi, nous sommes tous les nôtres ici jusqu'aux os
Entrée libre à ceux dont les blessures brûlent
Car les larmes couleront ici de bonheur

Danse tant que tu existes...

Danse, danse, danse tant que tu existes
Danse, danse, danse tant que tu existes

Les potes au bar, les filles en transe
Pas de temps d'arrêt, juste à fond
Elles bougent leurs fesses et la musique roule
Barman, viens et sers les boissons
Pour les yeux ivres tandis qu'ils regardent les filles
Je t'appelle, fesses, approchez-vous
Danse juste tant que tu existes
Le beat de Shone secoue comme de l'explosif
Ce soir, c'est fou et soyons pécheurs
Tout le monde sur ses pieds, bouge ton corps
À gauche, c'est la fête, à droite, c'est la fête
La musique monte, on ne s'arrête pas ce soir
Ma petite, montre-moi comment on danse
Laisse la robe serrée se lever
Ne t'arrête pas tant que la musique roule
Oublie les soucis et danse tant que tu existes

Danse tant que tu existes...
Ce soir, on va piétiner le temps, oublie tes problèmes
Sans peur, viens, c'est toi que j'appelle
N'aie peur de rien maintenant
Danse tant que tu existes, car tout le monde a fait des erreurs ici

Entrée interdite à tous ceux qui portent des masques
Car crois-moi, nous sommes tous les nôtres ici jusqu'aux os
Entrée libre à ceux dont les blessures brûlent
Car les larmes couleront ici de bonheur

Danse tant que tu existes...

Allez, doucement maintenant sur la piste
Que ceux qui sont assis se lèvent
Il fait chaud dans le club, les chemises sont mouillées
Personne ne veut partir, ils restent jusqu'au matin
Enlève tout de toi, ne sois pas timide
Ce soir, nous sommes tous unis, tu n'es plus intouchable
Danse pour moi tant que la musique pompe
DJ Shone tourne le beat, que chaque fesse bouge
Ma petite, flamboyante, tu es vraiment spéciale
Dix sur dix, c'est ta note
Et ne t'arrête pas tant que la musique roule
Va sur la piste et danse tant que tu existes

Danse tant que tu existes...