Lyrics and translation Ivana Selakov feat. DJ Shone - Probijam led

Probijam led

Daj mi, daj mi
Tudje usne bar na tren,
Srce je prepuno
A ti kao potrosen
Daj mi, daj mi
Jedno pice tu za stol,
Znam da to je premalo
Kad je vece pijano
DJ, DJ nocas
Vrti dobar beat
Srce je prepuno
Kuca kao dinamit.
Pun je mesec napolju
Ko bi nocas spavao
Casove u varanju
Ti si meni davao.
Ja probijam led
Ja probijam led
Na srcu veceras.
Otici cu s njim
I ljubicu se
Dok me gledas.
Nek ide zivot
Oo, ooo,
Nek ide zivot
Oo, ooo, ooo.

Briser la glace

Donne-moi, donne-moi
Tes lèvres, même pour un instant,
Mon cœur est plein
Et toi, tu es comme usé
Donne-moi, donne-moi
Un verre ici, à table,
Je sais que c'est trop peu
Quand la soirée est alcoolisée
DJ, DJ ce soir
Joue un bon beat
Mon cœur est plein
Il bat comme de la dynamite.
La pleine lune est dehors
Qui dormirait ce soir
Les leçons de tromperie
Tu me les as données.
Je brise la glace
Je brise la glace
Sur mon cœur ce soir.
Je partirai avec lui
Et je l'embrasserai
Pendant que tu regardes.
Que la vie continue
Oo, ooo,
Que la vie continue
Oo, ooo, ooo.