Izmedju Redova - Ivana Selakov translation in Russian

Izmedju Redova

Znam, nismo mi isti
Ni po krvi, ni po grehu
I nisu putevi nam cisti
Svaki vodi nas u stetu

Sto za mene suza je
Za tebe samo su kapi obicne

Izmedju redova, vatre i snegova
Zivim s' tobom ja i trazim nacin da
Spasem dusu koja se utapa
Jer ovo s' nama se
U ljubav ne uklapa

Znam, nismo mi isti
Ni u bolu, ni u smehu
I nije sreca nam bliska
S' nama je tuga u paketu

Izmedju redova, vatre i snegova
Zivim s' tobom ja i trazim nacin da
Spasem dusu koja se utapa
Jer ovo s' nama se

Izmedju redova, vatre i snegova
Zivim s' tobom ja i trazim nacin da
Spasem dusu koja se utapa
Jer ovo s' nama se
U ljubav ne uklapa

Между строк

Знаю, мы не одинаковые,
Ни по крови, ни по греху.
И пути наши не чисты,
Каждый ведет нас к беде.

Что для меня слеза,
Для тебя лишь обычные капли.

Между строк, огня и снегов
Живу с тобой я и ищу способ,
Спасти душу, которая тонет,
Ведь это с нами
В любовь не вписывается.

Знаю, мы не одинаковые,
Ни в боли, ни в смехе.
И счастье нам не близко,
С нами горе в комплекте.

Между строк, огня и снегов
Живу с тобой я и ищу способ,
Спасти душу, которая тонет,
Ведь это с нами

Между строк, огня и снегов
Живу с тобой я и ищу способ,
Спасти душу, которая тонет,
Ведь это с нами
В любовь не вписывается.