Lyrics and translation Ivana Selakov - Otplovimo

Otplovimo

Kada pozelim da te vidim, samo zatvorim oci
I budan sanjam te.Sad placem nekad kao neko
Malo
Jagnje koje ionako niko ne cuje
I svake noci jedva cekam da mi ponovo dodjes
Dok spavas pored nje.Ja pravim mere a i
Planove da odemo negde
Sami od nedelje
Otplovimo u nepoznate predele, gde sunce je i
Niko nas ne poznaje
Ima li zemlje za nas, sa tobom spremna sam na
Sve
Sa tvojim imenom, na usnama svako mi jutro
Pocinje
Kada pozelim da te vidim, samo zatvorim oci
I budan sanjam te.Sad placem nekad kao neko
Malo
Jagnje koje ionako niko ne cuje
I svake noci jedva cekam da mi ponovo dodjes
Dok spavas pored nje.Da pravo mene planove da
Odemo negde
Sami od nedelje
Ref >x2

Partons ensemble

Quand j'ai envie de te voir, je ferme juste les yeux
Et je te rêve éveillée. Maintenant, je pleure parfois comme une
Petite
Agneau que personne n'entend de toute façon
Et chaque nuit, j'attends avec impatience que tu reviennes à moi
Alors que tu dors à côté d'elle. Je fais des plans et
Des projets pour partir quelque part
Seuls, dès dimanche
Partons dans des contrées inconnues, où le soleil brille et
Personne ne nous connaît
Y a-t-il une terre pour nous, avec toi, je suis prête à tout
Tout
Avec ton nom sur mes lèvres, chaque matin
Commence
Quand j'ai envie de te voir, je ferme juste les yeux
Et je te rêve éveillée. Maintenant, je pleure parfois comme une
Petite
Agneau que personne n'entend de toute façon
Et chaque nuit, j'attends avec impatience que tu reviennes à moi
Alors que tu dors à côté d'elle. Je fais vraiment des projets pour
Partir quelque part
Seuls, dès dimanche
Refrain >x2