Ivana Selakov - Otplovimo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivana Selakov - Otplovimo




Otplovimo
Уплывём
Kada pozelim da te vidim, samo zatvorim oci
Когда хочу тебя увидеть, просто закрываю глаза
I budan sanjam te.Sad placem nekad kao neko
И наяву тебя вижу. Сейчас плачу иногда, как
Malo
Маленький
Jagnje koje ionako niko ne cuje
Ягнёнок, которого всё равно никто не слышит.
I svake noci jedva cekam da mi ponovo dodjes
И каждую ночь жду, когда ты снова придёшь ко мне,
Dok spavas pored nje.Ja pravim mere a i
Пока спишь рядом с ней. Я строю планы,
Planove da odemo negde
Чтобы мы уехали куда-нибудь
Sami od nedelje
Одни, с воскресенья.
Otplovimo u nepoznate predele, gde sunce je i
Уплывём в неизведанные края, где солнце и
Niko nas ne poznaje
Никто нас не знает.
Ima li zemlje za nas, sa tobom spremna sam na
Есть ли место для нас? С тобой я готова на
Sve
Всё.
Sa tvojim imenom, na usnama svako mi jutro
С твоим именем на губах каждое моё утро
Pocinje
Начинается.
Kada pozelim da te vidim, samo zatvorim oci
Когда хочу тебя увидеть, просто закрываю глаза
I budan sanjam te.Sad placem nekad kao neko
И наяву тебя вижу. Сейчас плачу иногда, как
Malo
Маленький
Jagnje koje ionako niko ne cuje
Ягнёнок, которого всё равно никто не слышит.
I svake noci jedva cekam da mi ponovo dodjes
И каждую ночь жду, когда ты снова придёшь ко мне,
Dok spavas pored nje.Da pravo mene planove da
Пока спишь рядом с ней. Строю планы,
Odemo negde
Чтобы мы уехали куда-нибудь
Sami od nedelje
Одни, с воскресенья.
Ref >x2
Припев >x2





Writer(s): Dragisa Basa


Attention! Feel free to leave feedback.