Lyrics and translation Ivana Spagna - Cartagena

Cartagena

Recordando tu sonrisa
Me desperte esta manana
Me hicieron falta tus besos
Todo mi cuerpo te extrana
Todo mi cuerpo te extrana
Vamos rota su cartagena
Tequila e luna piena
Dimmelo adesso dime te quiero a ti
Allora vieni seguimi fino in fondo
Dove si sveglia il mondo
Dime te quiero a ti
Me acuerdo aquella noche en cartagena
Cuando nos besabamos junto a la luna llena
Estabas tan linda mamy como una sirena
No perdimos tiempo y acabamos en la arena
Y no se que sera
Lo que me pasa a mi
Cuando te tengo aqui
Y me miras asi
Parece que el tiempo se para
Solo dime si
Yo quiero estar siempre contigo
Pa hacerte feliz
Vamos rota su Cartagena
Tequila e luna piena
Dimmelo adesso dime te quiero a ti
Allora vieni seguimi fino in fondo
Dove si sveglia il mondo
Dimmelo ora
Dime te quiero a ti
Dime te quiero a ti
Era una notte a Cartagena
Un anno fa
La luna sulla pelle
Brillavamo come stelle
Stessa spiaggia stella luna piena
Che guarda giù
Un'altra notte folle
Dammi solo cose belle
Vamos rota su Cartagena
Tequila e luna piena
Dimmelo adesso dime te quiero a ti
Allora vieni seguimi fino in fondo
Dove si sveglia il mondo
Dimmelo ora
Dimmi te quiero a ti

Carthagène

En me souvenant de ton sourire
Je me suis réveillée ce matin
Tes baisers me manquaient
Tout mon corps te manque
Tout mon corps te manque
On va danser à Carthagène
Tequila et pleine lune
Dis-le maintenant, dis-moi que tu m'aimes
Alors viens, suis-moi jusqu'au bout
Là où le monde s'éveille
Dis-moi que tu m'aimes
Je me souviens de cette nuit à Carthagène
Quand on s'embrassait sous la pleine lune
Tu étais si belle, ma chérie, comme une sirène
On n'a pas perdu de temps et on a fini sur le sable
Et je ne sais pas ce qui se passe
Ce qui m'arrive
Quand tu es là
Et que tu me regardes comme ça
Le temps semble s'arrêter
Dis-moi seulement si
Je veux toujours être avec toi
Pour te rendre heureuse
On va danser à Carthagène
Tequila et pleine lune
Dis-le maintenant, dis-moi que tu m'aimes
Alors viens, suis-moi jusqu'au bout
Là où le monde s'éveille
Dis-le maintenant
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
C'était une nuit à Carthagène
Il y a un an
La lune sur la peau
On brillait comme des étoiles
Même plage, même étoile, même pleine lune
Qui regarde en bas
Une autre nuit folle
Donne-moi seulement de belles choses
On va danser à Carthagène
Tequila et pleine lune
Dis-le maintenant, dis-moi que tu m'aimes
Alors viens, suis-moi jusqu'au bout
Là où le monde s'éveille
Dis-le maintenant
Dis-moi que tu m'aimes