Lyrics and translation Ivana Spagna - Mi manchi tu

Mi manchi tu

Sarà sta pioggia che scende
Sarà sta notte che non finisce
O che sia sta voglia di andar via
Venire adesso da te
E nuoto dentro questo vuoto che è immenso
Quanto eri immenso tu
Cerco il sonno perché dal tuo mondo
Nel mio puoi scivolare giù
Mi manchi tu
Mi manchi tu
È che mi manchi tu
Tutto il giorno mi manchi tu
Sarà il silenzio che scende
E che non mi lascia più dormire
C'eri tu ed era una magia
Adesso è solo rumore
E sento un vento freddo freddo
Che sposta i ricordi e me li porta qui
In un brivido freddo io sento la tua voce
Tu sei qui
Mi manchi tu
Mi manchi tu
È che mi manchi tu
Tutto il giorno mi manchi tu
Quando l'amore respirato insieme
Ma quanti errori e anche brutte scene
Quante le cose che ti volevo dire
Rimaste ferme tra la gola e il cuore
Ma alla fine, alla fine
È stato un grande, un grande amore
Mi manchi tu
Mi manchi tu
Sarà sta pioggia che scende
Sarà sta notte che non finisce

Мне не хватает тебя

Может, это дождь, что льет
Может, эта ночь, что не кончается
Или это желание уйти
Прийти сейчас к тебе
И я плыву в этой пустоте, что безмерна
Каким безмерным был ты
Ищу сна, потому что из твоего мира
В мой ты можешь проскользнуть
Мне не хватает тебя
Мне не хватает тебя
Просто мне не хватает тебя
Весь день мне не хватает тебя
Может, это тишина, что опускается
И не дает мне больше уснуть
Был ты, и это было волшебством
Теперь это только шум
И я чувствую холодный, холодный ветер
Который ворошит воспоминания и приносит их мне
В холодной дрожи я слышу твой голос
Ты здесь
Мне не хватает тебя
Мне не хватает тебя
Просто мне не хватает тебя
Весь день мне не хватает тебя
Когда любовь, которой дышали вместе
Но сколько ошибок и даже скверных сцен
Сколько вещей я хотела тебе сказать
Остались закованы между горлом и сердцем
Но в конце концов, в конце концов
Это была большая, большая любовь
Мне не хватает тебя
Мне не хватает тебя
Может, это дождь, что льет
Может, эта ночь, что не кончается