Lyrics and translation Ivana Spagna - Nessuno è come te

Nessuno è come te

A volte nella vita non ti ritrovi più
Vorresti cancellarti, ma poi ci pensi su
E se le delusioni ti fanno crescere
Ti alzano anche un muro tra l'amore e te
E giuri, questa volta io non ci casco più
Ma, scherzo dei pianeti, invece arrivi tu
E adesso che ci sono dentro
Ci devo andare fino in fondo
Potessi resettare il cuore, ma non c'è l'interruttore
Se mi guardo intorno, vedo te
Nessuno è come te
Nessuno è come te
A volte ci si arrende alla solitudine
Ma resta tanta voglia di amore che non c'è
Guardavo spesso il cielo chiedendo un po' di più
Sarà che ti ho cercato o ti ho tirato giù
E adesso che ci sono dentro
Ci devo andare fino in fondo
Potessi resettare il cuore, ma non c'è l'interruttore
Se mi guardo intorno, vedo te
Nessuno è come te
Nessuno è come te
Giro il mondo e vedo che non c'è un altro come te
Non vedo nessuno
Nessuno è come te
Nessuno è come te

Никто не сравнится с тобой

Порой в жизни себя теряешь,
Хочется всё стереть, но потом передумываешь.
И если разочарования помогают тебе расти,
Они возводят стену между любовью и тобой.
И ты клянёшься: "В этот раз я не попадусь",
Но, шутка ли планет, появляешься ты.
И теперь, когда я в этом по уши,
Должна идти до конца.
Если бы можно было перезагрузить сердце, но нет выключателя.
Если я оглядываюсь вокруг, я вижу тебя.
Никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.
Порой сдаёшься одиночеству,
Но остаётся столько желания любви, которой нет.
Я часто смотрела на небо, прося немного большего,
Может, я искала тебя или призвала тебя.
И теперь, когда я в этом по уши,
Должна идти до конца.
Если бы можно было перезагрузить сердце, но нет выключателя.
Если я оглядываюсь вокруг, я вижу тебя.
Никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.
Облетела весь мир и вижу, что нет никого, как ты.
Не вижу никого.
Никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.