Ivana Spagna - Prigioniera del tuo nido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivana Spagna - Prigioniera del tuo nido




Prigioniera del tuo nido
Пленница твоего гнезда
Ho la mente in fiamme
Мой разум в огне
I colori che sia accendono
Краски воспламеняются
E le mie certezze ora si sconvolgono
И моя уверенность теперь рушится
Ed ho il cuore in panne
А мое сердце заглохло
L'emozione vibra ancora
Эмоции все еще вибрируют
E mi l'ebrezza di una vita vera
И дают мне ощущение настоящей жизни
Metterò due ali
Я надену крылья
Su un vestito nuovo
На новое платье
Per sentirti addosso
Чтобы почувствовать тебя рядом
Come un gran sollievo
Как огромное облегчение
Congiunzioni astrali
Астральные соединения
Lampi all'improvviso
Внезапные вспышки
E il pensiero adesso accende un po' il mio viso
И мысли теперь немного освещают мое лицо
Tra il dire e il fare
Между словом и делом
C'è di mezzo il cuore
Стоит мое сердце
Torno libera e sorrido
Я возвращаюсь свободной и улыбаюсь
Prigioniera nel tuo nido
Пленница твоего гнезда
Sei l'orizzonte
Ты мой горизонт
E la casa in cui tornare
И дом, в который я возвращаюсь
Io mi perdo e in te rivivo
Я теряюсь и в тебе возрождаюсь
Prigioniera nel tuo nido
Пленница твоего гнезда
Faccio il pieno al cuore
Я наполняю сердце
Che avrò con me quando sarò distante
Которое будет со мной, когда я буду далеко
Sento un altro viaggio
Я чувствую еще одно путешествие
Dentro le mie gambe
В моих ногах
Mancherai davvero
Я буду очень скучать
Mancherà il respiro
Мне будет не хватать дыхания
Quando in un pensiero spunterà il tuo viso
Когда в мыслях появится твое лицо
Tra il dire e il fare
Между словом и делом
C'è di mezzo il cuore
Стоит мое сердце
Torno libera e sorrido
Я возвращаюсь свободной и улыбаюсь
Prigioniera nel tuo nido
Пленница твоего гнезда
Sei l'orizzonte
Ты мой горизонт
E la casa in cui tornare
И дом, в который я возвращаюсь
Io mi perdo e in te rivivo
Я теряюсь и в тебе возрождаюсь
Prigioniera nel tuo nido
Пленница твоего гнезда
Oh uo
О-о
Prigioniera all'infinito
Пленница навеки
Oh uo
О-о
Sono libera e rivivo
Я свободна и возрождаюсь
Prigioniera nel tuo nido
Пленница твоего гнезда
Prigioniera all'infinito
Пленница навеки
Prigioniera all'infinito
Пленница навеки
Tra il dire e il fare
Между словом и делом
C'è di mezzo il cuore
Стоит мое сердце
Torno libera e sorrido
Я возвращаюсь свободной и улыбаюсь
Prigioniera nel tuo nido
Пленница твоего гнезда
Sei l'orizzonte
Ты мой горизонт
E la casa in cui tornare
И дом, в который я возвращаюсь
Io mi perdo e in te rivivo
Я теряюсь и в тебе возрождаюсь
Prigioniera nel tuo nido
Пленница твоего гнезда






Attention! Feel free to leave feedback.