Lyrics and translation Ivana Wong feat. Hins Cheung - 擁抱一個人

擁抱一個人

靜得 蜜蜂飛過
靜得 樹枝交錯 似唱歌
也許 破曉太長 沉悶太多 獨個經過
天生的孤獨就如必經宿命 得不到一位好友聽我心聲
歡呼的天地突然這麼安靜 誰能叫我世界繁盛
讓我擁抱一個人 明日我再歡樂 會替我興奮
明日假使傷了心 也可向我慰問當作惻隱
讓我擁抱一個人 陪伴我到天亮 逃出幽閉小鎮
跟著天使合唱 聽得見 和弘那份吸引

一相好姊妹突然之間相認
真多得軒仔側耳聽我心聲
高歌好兄弟自然打開肅靜
陪同我去見證流星

讓(你)我擁抱一個人 明日你再歡樂 我替你興奮
明日假使傷了心 也可向你慰問 要你開心
讓(我)你不再一個人 陪伴你到天亮 逃出幽閉小鎮
一直跟你合唱 聽得見

和弘那份吸引
為你推個摩天輪 同伴老友出力
那怕有幾重 扮個鬼臉的笑容 放鬆

Embrasser quelqu'un

Tellement calme que les abeilles passent
Tellement calme que les branches croisées semblent chanter
Peut-être que l'aube est trop longue, trop ennuyeuse, je passe seule
La solitude innée est comme un destin inévitable, je ne trouve pas d'ami pour écouter mon cœur
Le ciel joyeux est soudainement si silencieux, qui peut me faire renaître le monde ?
Laisse-moi embrasser quelqu'un, demain je serai de nouveau heureuse, tu te réjouiras pour moi
Demain, si mon cœur est blessé, tu peux me consoler, c'est de la compassion
Laisse-moi embrasser quelqu'un, accompagne-moi jusqu'à l'aube, échappe à la petite ville close
Chante avec les anges, j'entends cette attraction

Une bonne sœur a soudainement reconnu
Merci beaucoup à Xuanzi d'avoir écouté mon cœur
Le chant joyeux de mon frère ouvre naturellement le silence
Accompagne-moi pour voir les étoiles filantes

Laisse-moi embrasser quelqu'un, demain tu seras de nouveau heureuse, je me réjouirai pour toi
Demain, si ton cœur est blessé, tu peux me consoler, pour que tu sois heureuse
Laisse-moi, tu ne seras plus seule, je t'accompagnerai jusqu'à l'aube, échappe à la petite ville close
Chante toujours avec toi, j'entends

Cette attraction
Je vais te faire monter dans une grande roue, un ami loyal fait des efforts
Peu importe la difficulté, fais un sourire idiot et détends-toi