Noite - Vitor Kley , Ivandro translation in German

Noite

Ai, ai, ai, ai, ai
Uh, uh, uh

Vivemos um conto de fadas
Todas as memórias tão guardadas
Ainda há muito tempo pra criar mais
Adoro saber que não te cansas

Anda comigo ver o Tejo
Lembrar o tempo que não temos
Sonhar com o dia do sucesso

Disse-te coisas que me arrependo
No fundo, o que tu queres, eu quero
Foi sempre assim desde o começo

No escuro da noite, eu penso tanto porque
Lembro-me das coisas que esqueci de dizer
No escuro da noite, espero o amanhecer
Transformo-me em notas que nunca vais esquecer

(Ivandro, solta o beat)

Eu confesso, você me deixa radiante (radiante)
A mistura do Sol e da Lua, teu sorriso, o meu diamante
A gente sonhando com o nosso filho feliz no quintal
Que seria a criança mais linda
Meio Brasil e meio Portugal

Vem pro Rio de Janeiro realizar os meus desejos
No fundo, o que tu quer, eu quero
Foi sempre assim desde o começo

Não tenho arrependimento
Conversei com os seus pensamentos
Sonhei com o dia do sucesso

No escuro da noite, penso tanto porque
Me lembro das coisas que esqueci de dizer
No escuro da noite, espero o amanhecer
Transformo-me em notas que nunca vais esquecer

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Vais ouvir falar de nós
Sobre ti vou falar tudo
Agora tu fazes parte
Dos sonhos desse miúdo

Ouve o som da minha voz
Vamos dar a volta ao mundo
Aproveitar bem o tempo
Cada dia vale muito

Anda comigo ver o Tejo
Lembrar o tempo que não temos
Sonhar com o dia do sucesso

Disse-te coisas que me arrependo
No fundo, o que tu queres, eu quero
Foi sempre assim desde o começo

No escuro da noite, penso tanto porque
Me lembro das coisas que esqueci de dizer
No escuro da noite, espero o amanhecer
Transformo-me em notas que nunca vais esquecer

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Nacht

Ai, ai, ai, ai, ai
Uh, uh, uh

Wir lebten ein Märchen
Alle Erinnerungen so bewahrt
Es bleibt noch viel Zeit, um mehr zu erschaffen
Ich liebe es zu wissen, dass du nicht müde wirst

Komm mit mir, den Tejo sehen
Erinnern wir uns an die Zeit, die wir nicht haben
Träumen wir vom Tag des Erfolgs

Ich sagte dir Dinge, die ich bereue
Im Grunde, was du willst, will ich auch
Es war immer so, von Anfang an

In der Dunkelheit der Nacht, denke ich so viel, weil
Ich erinnere mich an die Dinge, die ich vergessen habe zu sagen
In der Dunkelheit der Nacht, warte ich auf den Sonnenaufgang
Ich verwandle mich in Noten, die du nie vergessen wirst

(Ivandro, lass den Beat laufen)

Ich gestehe, du machst mich strahlend (strahlend)
Die Mischung aus Sonne und Mond, dein Lächeln, mein Diamant
Wir träumen von unserem glücklichen Sohn im Garten
Das wäre das schönste Kind
Halb Brasilien und halb Portugal

Komm nach Rio de Janeiro, um meine Wünsche zu erfüllen
Im Grunde, was du willst, will ich auch
Es war immer so, von Anfang an

Ich bereue nichts
Ich habe mit deinen Gedanken gesprochen
Ich träumte vom Tag des Erfolgs

In der Dunkelheit der Nacht, denke ich so viel, weil
Ich erinnere mich an die Dinge, die ich vergessen habe zu sagen
In der Dunkelheit der Nacht, warte ich auf den Sonnenaufgang
Ich verwandle mich in Noten, die du nie vergessen wirst

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Du wirst von uns hören
Über dich werde ich alles erzählen
Jetzt bist du ein Teil
Der Träume dieses Jungen

Hör die Stimme meiner Stimme
Lass uns um die Welt reisen
Die Zeit gut nutzen
Jeder Tag ist wertvoll

Komm mit mir, den Tejo sehen
Erinnern wir uns an die Zeit, die wir nicht haben
Träumen wir vom Tag des Erfolgs

Ich sagte dir Dinge, die ich bereue
Im Grunde, was du willst, will ich auch
Es war immer so, von Anfang an

In der Dunkelheit der Nacht, denke ich so viel, weil
Ich erinnere mich an die Dinge, die ich vergessen habe zu sagen
In der Dunkelheit der Nacht, warte ich auf den Sonnenaufgang
Ich verwandle mich in Noten, die du nie vergessen wirst

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai