Lyrics and translation Ivano Fossati - Amore Degli Occhi

Amore Degli Occhi

Amore degli occhi
Che occhi hai
Col tuo seno ferito
Dal tuo senso del pianto
Dopo aver corso e cercato tanto
Adesso che ci fai

E lo so tu vuoi me
E hai paura di me
E mi vorresti un altro uomo
E lo so tu vuoi me
E hai paura di me
E la parola giusta non è perdono
Perché non c'è mai perdono
Perché il rancore è più forte del perdono
Perché il rancore è più forte di un uomo
Più forte è la malinconia
Più lungo l'inverno
E la notte
Di più

Amore degli occhi
Che occhi avrai
Quando d'affanno e d'incanto
Fatto il giro del tempo
Dopo aver corso e cercato tanto
Ti risveglierai
Nuove cose e persone
Danzeranno con te
I nuovi ritmi della vita
Sai già bene fin d'ora
Ma saprai meglio allora
Che non è mai finita
Perché non è mai finita
Perché se il rancore era un'altra vita
Se era un altro uomo
Più dolce è la malinconia
Più breve l'inverno
E la notte
Di più

Amore degli occhi
Che occhi hai

Perché non è mai finita
Perché se il rancore era un'altra vita
Se era un altro uomo
Più dolce è la malinconia
Più breve l'inverno
E la notte
Di più

Любовь глаз

Любовь глаз
Какие у тебя глаза
С твоей грудью, раненной
Твоим чувством плача
После долгих поисков и скитаний
Что ты теперь делаешь?

И я знаю, ты хочешь меня
И ты боишься меня
И ты хотела бы меня другим
И я знаю, ты хочешь меня
И ты боишься меня
И нужное слово не прощение
Потому что прощения не бывает
Потому что обида сильнее прощения
Потому что обида сильнее мужчины
Сильнее тоска
Дольше зима
И ночь
Еще длиннее

Любовь глаз
Какие у тебя будут глаза
Когда от томления и очарования,
Сделав круг по времени,
После долгих поисков и скитаний
Ты проснешься
Новые вещи и люди
Будут танцевать с тобой
Новые ритмы жизни
Ты уже хорошо знаешь сейчас
Но ты будешь знать лучше тогда
Что это никогда не кончается
Потому что это никогда не кончается
Потому что если обида была другой жизнью
Если это был другой мужчина
Слаще тоска
Короче зима
И ночь
Еще прекраснее

Любовь глаз
Какие у тебя глаза

Потому что это никогда не кончается
Потому что если обида была другой жизнью
Если это был другой мужчина
Слаще тоска
Короче зима
И ночь
Еще прекраснее