Lyrics and translation Ivano Fossati - Apri le braccia
Apri
le
braccia
Ouvre
tes
bras
Apri
le
braccia
Ouvre
tes
bras
Fiore
di
roccia
nel
tuo
cuore
Fleur
de
roche
dans
ton
cœur
Libera
amore.
Libère
l'amour.
Dove
andavi
fratello
Où
allais-tu,
mon
frère
Come
il
fiume
così
il
tempo
va
Comme
la
rivière,
le
temps
s'écoule
Dietro
la
notte
c'è
un
castello
Derrière
la
nuit,
il
y
a
un
château
Corri
fratello.
Cours,
mon
frère.
Dentro
al
mare
la
terra
Dans
la
mer,
la
terre
Non
ha
polvere
nel
cuore
no
N'a
pas
de
poussière
dans
son
cœur,
non
Torna
la
luce
e
nasce
un
fiore
La
lumière
revient
et
une
fleur
naît
Fiore
di
serra.
Fleur
de
serre.
Con
il
cielo
e
l'acqua
del
mare
Avec
le
ciel
et
l'eau
de
la
mer
(Libera
amore)
(Libère
l'amour)
La
sua
ombra
è
luce
di
sole
Son
ombre
est
la
lumière
du
soleil
(Libera
amore)
(Libère
l'amour)
Apri
la
terra
Ouvre
la
terre
Dalla
terra
nasce
un
fiore.
De
la
terre
naît
une
fleur.
Apri
le
braccia
Ouvre
tes
bras
Apri
le
braccia
Ouvre
tes
bras
Fiore
di
roccia
nel
tuo
cuore
Fleur
de
roche
dans
ton
cœur
Libera
amore.
Libère
l'amour.
Dentro
al
mare
la
terra
Dans
la
mer,
la
terre
Non
ha
polvere
nel
cuore
no
N'a
pas
de
poussière
dans
son
cœur,
non
Torna
la
luce
e
nasce
un
fiore
La
lumière
revient
et
une
fleur
naît
Fiore
di
serra.
Fleur
de
serre.
Re
dei
fiori
grande
signore
Roi
des
fleurs,
grand
seigneur
(Libera
amore)
(Libère
l'amour)
Re
della
terra
sei
fatto
d'amore
Roi
de
la
terre,
tu
es
fait
d'amour
(Libera
amore)
(Libère
l'amour)
Dalle
tue
mani
De
tes
mains
Nasce
il
giorno
crsce
il
sole.
Naît
le
jour,
le
soleil
grandit.
Apri
le
braccia
Ouvre
tes
bras
Apri
le
braccia
Ouvre
tes
bras
Fiore
di
roccia
nel
tuo
cuore
Fleur
de
roche
dans
ton
cœur
Libera
amore.
Libère
l'amour.
Libera
amore
Libère
l'amour
Libera
amore.
Libère
l'amour.
Rate the translation
1
Manila 23
2 Apri le braccia
3 La Signora Cantava Il Blues
4 La Costruzione Di Un Amore
5 Panama
6 J'Adore Venise
7 Limonata E Zanzare
8 Di Tanto Amore
9 La Mia Banda Suona Il Rock
10 Questa Guerra Come Và
11 Dedicato
12 La Casa Del Serpente
13 Matto
14 Non Può Morire Un'Idea
15 La Vedette Non C'E'
16 10 Km Dalla Città
17 Vola
18 È l'aurora
2 Apri le braccia
3 La Signora Cantava Il Blues
4 La Costruzione Di Un Amore
5 Panama
6 J'Adore Venise
7 Limonata E Zanzare
8 Di Tanto Amore
9 La Mia Banda Suona Il Rock
10 Questa Guerra Come Và
11 Dedicato
12 La Casa Del Serpente
13 Matto
14 Non Può Morire Un'Idea
15 La Vedette Non C'E'
16 10 Km Dalla Città
17 Vola
18 È l'aurora
![Исполнитель Ivano Fossati, альбом Collection: Ivano Fossati [ll grande mare che avremmo traversato & Good-bye Indiana]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/w/f/5/924em65fwh.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.