Cow Boys - Ivano Fossati translation in German

Cow Boys

Ora che per poco
Perdevi anche il treno di stamattina
L'unico che va bene
Per Modena

Poi chi glielo spiega
A quella vipera assassina
E intanto non siamo più
Cowboys

Ore che è finita
Con tutto quel cinema americano
E che dire il nome di Bologna
Non ci sembra strano

Ora non ci rimane
Che parlarne al controllore
Che non ci prenda per
Che non ci prenda per
Cowboys

Cow Boys

Jetzt, wo du heute Morgen
beinahe auch den Zug verpasst hast,
den einzigen, der passt
für Modena.

Wer erklärt es dann
dieser mörderischen Viper?
Und inzwischen sind wir keine
Cowboys mehr.

Jetzt, wo es vorbei ist
mit all dem amerikanischen Kino,
und dass es uns nicht seltsam vorkommt,
den Namen Bologna zu sagen.

Jetzt bleibt uns nichts anderes übrig,
als mit dem Schaffner darüber zu reden,
dass er uns nicht für
dass er uns nicht für
Cowboys hält.