D'amore non parliamo più - Ivano Fossati translation in German

D'amore non parliamo più

Rivedo le tue labbra di ragazza
Bere sogni e birra insieme
I tuoi libri ordinati
E io fissare il cielo fra le tue ginocchia
Ero un campione di baci e di bugie

Poi ho scritto canzoni
Faccio il suonatore contadino
Ma più sicuro e garbato
Seguo il transito della luna, come viene
Con la bellezza non discuto
La bellezza se ne va

Che fai lì da sola con questo tempo
L'aria è già più scura

Splendono tutte le città in Oriente
Ti vengo a prendere
E d'amore non parliamo più

Splendono tutte le città in Oriente
Ti faccio ridere
E d'amore non parliamo più

Über Liebe reden wir nicht mehr

Ich sehe deine Mädchenlippen wieder
Träume und Bier zusammen trinken
Deine geordneten Bücher
Und ich, den Himmel zwischen deinen Knien anstarrend
Ich war ein Meister der Küsse und der Lügen

Dann habe ich Lieder geschrieben
Ich bin ein Bauernmusikant
Aber sicherer und höflicher
Ich folge dem Lauf des Mondes, wie er kommt
Mit der Schönheit diskutiere ich nicht
Die Schönheit vergeht

Was machst du da allein bei diesem Wetter?
Die Luft ist schon dunkler

Alle Städte im Osten leuchten
Ich komme dich holen
Und über Liebe reden wir nicht mehr

Alle Städte im Osten leuchten
Ich bringe dich zum Lachen
Und über Liebe reden wir nicht mehr