Lyrics and translation Ivano Fossati - Denny

Denny

Non c'è giustizia né pace
Qua intorno
Tutte le ore di un anno
E tutto il tempo del giorno
Io giù da un letto sicuro mi butto alle sei
Un caffè d'acqua sottile ti porto

Nessuno sa e nessuno nemmeno capisce
Nessuno vede l'amore e nessuno lo intuisce
Io fra i tuoi occhi splendenti
Ci sto perduto nel mezzo
Se accendessi un'altra luce
Non la vedrei

Non c'è lavoro né pace
Qua intorno
Non c'è futuro né paga
Qua in fondo
C'è il mio capo al cancello che aspetta
Un'altra sigaretta poi vado

E lui di certo non sa e di certo non capisce
Lui non lo vede l'amore e nemmeno lo intuisce
Io fra i tuoi occhi splendenti
Sto perduto nel mezzo
Se si accendesse un'altra luce
Non la vedrei

E certi giorni non so nemmeno come pregare
Certe volte non so davvero cosa aspettare
Certe notti sono sicuro che sbaglio io
Toccami la mano e lo saprò

Non c'è giustizia né pace
Qua intorno
Tutte le ore di un anno
E tutto il tempo del giorno
Io giù da un letto sicuro mi butto alle sei
Un caffè d'acqua sottile ti porto, Denny

Nessuno sa e nessuno nemmeno capisce
Nessuno vede l'amore, qualcuno lo intuisce
Sto fra i tuoi occhi splendenti
Perché l'attimo è ora
Toccami la mano e ti sentirò
Toccami la mano e capirò
Accendi quella luce e la vedrò

Денни

Нет справедливости ни мира
Здесь вокруг
Все часы года
И весь день напролет
Я с безопасной кровати вскакиваю в шесть
Чашку с едва заваренным кофе приношу тебе

Никто не знает и никто не понимает
Никто не видит любви и никто ее не чувствует
Я же в твоих сияющих глазах
Заблудился среди них
Если бы зажег другой свет
Я бы его не увидел

Нет работы ни мира
Здесь вокруг
Нет будущего ни денег
Здесь на дне
У ворот мой босс ждет
Еще одна сигарета и я иду

И я уверен, что он не знает и не понимает, конечно
Он не видит любви и он ее не чувствует
Я же в твоих сияющих глазах
Заблудился среди них
Если бы зажег другой свет
Я бы его не увидел

А в какие-то дни я даже не знаю, как молиться
Временами я вправду не знаю, чего мне ждать
В какие-то ночи я верю, что ошибаюсь
Коснись моей руки и я узнаю

Нет справедливости ни мира
Здесь вокруг
Все часы года
И весь день напролет
Я с безопасной кровати вскакиваю в шесть
Чашку с едва заваренным кофе приношу тебе, Денни

Никто не знает и никто не понимает
Никто не видит любви, некоторые чувствуют ее
Я же в твоих сияющих глазах
Потому что миг есть сейчас
Коснись моей руки и я тебя почувствую
Коснись моей руки и я пойму
Зажги тот свет и я его увижу