I Ragazzi Cattivi - Ivano Fossati translation in German

I Ragazzi Cattivi

I ragazzi cattivi fanno la sentinella
A tutti gli angoli di tutte le città
Spirito di gatto e cuore di motocicletta
I ragazzi cattivi decidono in fretta

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

I ragazzi cattivi stanno sempre dall'altra parte
Ma i segni sul loro cuore non sono quelli sulle tue carte
Non ti ridono in faccia, ma non vogliono consigli
I ragazzi cattivi, spesso, i tuoi figli

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

Ah, non deve andar via facile
Stare fuori dal disegno degli altri
Per uno come te
Come te, come te

I ragazzi cattivi e nessuno che li accompagna
Dritti nelle scarpe a fare il giro delle città
Oh, tempi di pioggia e denti stretti che fanno male
I ragazzi cattivi, i nomi da saltare

I ragazzi cattivi è tutta musica che batte
Il senso della proposta visto con gli occhi di chi sta giù
È dire, "Rompo il contratto, che Dio salvi la regina"
I ragazzi cattivi, tutto come prima

Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori
Stanno fuori

Stanno fuori

Ah, non deve andar via facile
Stare fuori dal disegno degli altri
Per uno come te
Come te, come te

Stanno fuori
Stanno fuori, ah-ah
Stanno fuori

Die Bösen Jungs

Die bösen Jungs halten Wache
An allen Ecken aller Städte
Geist einer Katze und Herz eines Motorrads
Die bösen Jungs entscheiden schnell

Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen

Die bösen Jungs sind immer auf der anderen Seite
Aber die Zeichen auf ihrem Herzen sind nicht die auf deinen Karten
Sie lachen dir nicht ins Gesicht, aber sie wollen keine Ratschläge
Die bösen Jungs, oft deine Söhne

Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen

Ah, es darf nicht leicht sein
Außerhalb des Plans der anderen zu stehen
Für einen wie dich
Wie dich, wie dich

Die bösen Jungs und niemand, der sie begleitet
Aufrecht in ihren Schuhen, ziehen sie durch die Städte
Oh, Zeiten des Regens und zusammengebissene Zähne, die schmerzen
Die bösen Jungs, die Namen, die man überspringt

Die bösen Jungs sind ganz Musik, die schlägt
Der Sinn des Angebots, gesehen mit den Augen dessen, der unten ist
Es heißt: "Ich breche den Vertrag, Gott schütze die Königin"
Die bösen Jungs, alles wie zuvor

Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen

Sie bleiben draußen

Ah, es darf nicht leicht sein
Außerhalb des Plans der anderen zu stehen
Für einen wie dich
Wie dich, wie dich

Sie bleiben draußen
Sie bleiben draußen, ah-ah
Sie bleiben draußen