Il Cane D'Argento - Ivano Fossati translation in German

Il Cane D'Argento

E passa il vento
E passa il mare
E resta il blu

Ho centosei
Forse un po' amare
Passioni in più

Senti il cane d'argento
Dal pendio sulla collina
Forse aspetta me

E passa il vento
E passa il mare
E forse il blu

Io non saprei
Come cambiare
Non voglio più

Senti il cane d'argento
Che sorveglia la mia vita
Che vorrà da me?

Resta di più
Dicevo
Voglio sentirmi male

Oh, resta di più
Oppure
Non mi dimenticare

Resta di più
Perché ho perduto il senso
Roba di poco
Che io ritrovi quello che sento, che sento

Ma passa il vento
E passa il mare
Perfino il blu

Ho centosei
Anche un po' amare passioni
Ma è già di più

Senti il cane d'argento
Dalla notte alla collina
So che aspetta me

Der Silberne Hund

Und der Wind zieht vorbei
Und das Meer zieht vorbei
Und das Blau bleibt

Ich habe hundertsechs
Vielleicht ein wenig bittere
Leidenschaften mehr

Hörst du den silbernen Hund
Vom Hang auf dem Hügel
Vielleicht wartet er auf mich

Und der Wind zieht vorbei
Und das Meer zieht vorbei
Und vielleicht das Blau

Ich wüsste nicht
Wie ich mich ändern sollte
Ich will nicht mehr

Hörst du den silbernen Hund
Der mein Leben bewacht
Was will er von mir?

Bleib länger
Sagte ich
Ich will den Schmerz spüren

Oh, bleib länger
Oder
Vergiss mich nicht

Bleib länger
Weil ich den Sinn verloren habe
Eine Kleinigkeit
Dass ich wiederfinde, was ich fühle, was ich fühle

Aber der Wind zieht vorbei
Und das Meer zieht vorbei
Sogar das Blau

Ich habe hundertsechs
Auch ein wenig bittere Leidenschaften
Aber es ist schon mehr

Hörst du den silbernen Hund
Vom Hügel in der Nacht
Ich weiß, dass er auf mich wartet