Lyrics and translation Ivano Fossati - Il Cane D'Argento

Il Cane D'Argento

E passa il vento
E passa il mare
E resta il blu

Ho centosei
Forse un po' amare
Passioni in più

Senti il cane d'argento
Dal pendio sulla collina
Forse aspetta me

E passa il vento
E passa il mare
E forse il blu

Io non saprei
Come cambiare
Non voglio più

Senti il cane d'argento
Che sorveglia la mia vita
Che vorrà da me?

Resta di più
Dicevo
Voglio sentirmi male

Oh, resta di più
Oppure
Non mi dimenticare

Resta di più
Perché ho perduto il senso
Roba di poco
Che io ritrovi quello che sento, che sento

Ma passa il vento
E passa il mare
Perfino il blu

Ho centosei
Anche un po' amare passioni
Ma è già di più

Senti il cane d'argento
Dalla notte alla collina
So che aspetta me

Le Chien d'Argent

Et le vent passe
Et la mer passe
Et le bleu reste

J'ai cent six
Peut-être un peu d'amours
Passions en plus

Tu sens le chien d'argent
De la pente sur la colline
Peut-être qu'il m'attend

Et le vent passe
Et la mer passe
Et peut-être le bleu

Je ne saurais
Comment changer
Je ne veux plus

Tu sens le chien d'argent
Qui surveille ma vie
Qu'est-ce qu'il veut de moi ?

Reste plus longtemps
Je disais
Je veux me sentir mal

Oh, reste plus longtemps
Ou bien
Ne m'oublie pas

Reste plus longtemps
Parce que j'ai perdu le sens
Petites choses
Que je retrouve ce que je ressens, que je ressens

Mais le vent passe
Et la mer passe
Même le bleu

J'ai cent six
Même un peu d'amours passions
Mais c'est déjà plus

Tu sens le chien d'argent
De la nuit à la colline
Je sais qu'il m'attend