La Bellezza Stravagante - Ivano Fossati translation in German

La Bellezza Stravagante

La bellezza è stravagante
La bellezza che rende duri
Senza il tempo di invecchiare
Senza il tempo di impaurire
Né colpevoli né puri
Né colpevoli né puri

È un pensiero architettato, lo so
Un pensiero così ordinato
Da qualcuno già abitato
Da qualcuno ammobiliato per me
Un pensiero già sognato
Un pensiero già sognato

Nessuno dovrebbe mai
Nessuno dovrebbe scriverci
Canzoni e canzoni
Comunissimi pensieri
Né preghiere né devozioni
Le nostalgie di ieri
Sono pioggia sull'asfalto
Sono pioggia sull'asfalto d'estate
Ah, sono pioggia sull'asfalto
Sono pioggia sull'asfalto d'estate

Vivo al ritmo dei miei giorni
E la bellezza è lì in attesa
Cammino celebrando la vita
Amando e celebrando la vita
E la vita è sospesa
La vita è sorpresa

Alla fine di ogni notte
Ho desiderio d'incontrare
L'amore che arriva senza ritegno
Che arriva senza vergogna
A prendere e a strappare
Che viene a violare

La preghiera di un novizio
Con gli occhi all'ultima sottana
È la fine della notte
Il desiderio matura da solo
Ah, è la fine della notte
Il desiderio cammina da solo

E nessuno dovrebbe mai
Nessuno dovrebbe scriverci
Canzoni e canzoni
Così fragili pensieri
Né preghiere né devozioni
Le nostalgie di ieri
Sono pioggia sull'asfalto
Sono pioggia sull'asfalto d'estate
Ah, sono pioggia sull'asfalto
Sono pioggia sull'asfalto d'estate

Die extravagante Schönheit

Die Schönheit ist extravagant
Die Schönheit, die hart macht
Ohne die Zeit zu altern
Ohne die Zeit einzuschüchtern
Weder schuldig noch rein
Weder schuldig noch rein

Es ist ein konstruierter Gedanke, ich weiß
Ein so geordneter Gedanke
Von jemandem schon bewohnt
Von jemandem für mich möbliert
Ein schon geträumter Gedanke
Ein schon geträumter Gedanke

Niemand sollte jemals
Niemand sollte darüber schreiben
Lieder und Lieder
Ganz gewöhnliche Gedanken
Weder Gebete noch Andachten
Die Nostalgien von gestern
Sind Regen auf dem Asphalt
Sind Regen auf dem Sommerasphalt
Ah, sie sind Regen auf dem Asphalt
Sind Regen auf dem Sommerasphalt

Ich lebe im Rhythmus meiner Tage
Und die Schönheit wartet dort
Ich gehe und feiere das Leben
Liebend und das Leben feiernd
Und das Leben ist schwebend
Das Leben ist Überraschung

Am Ende jeder Nacht
Habe ich das Verlangen zu begegnen
Der Liebe, die ohne Zurückhaltung kommt
Die ohne Scham kommt
Um zu nehmen und zu reißen
Die kommt, um einzudringen

Das Gebet eines Novizen
Mit den Augen auf dem letzten Unterrock
Es ist das Ende der Nacht
Das Verlangen reift von allein
Ah, es ist das Ende der Nacht
Das Verlangen geht allein

Und niemand sollte jemals
Niemand sollte darüber schreiben
Lieder und Lieder
So zerbrechliche Gedanken
Weder Gebete noch Andachten
Die Nostalgien von gestern
Sind Regen auf dem Asphalt
Sind Regen auf dem Sommerasphalt
Ah, sie sind Regen auf dem Asphalt
Sind Regen auf dem Sommerasphalt