Ivano Fossati - La pianta tè - translation of the lyrics into French
Ivano Fossati La pianta tè

Ivano Fossati - La pianta tè

Lyrics and translation Ivano Fossati - La pianta tè




La pianta tè
Le théier
Come cambia le cose
Comme la lumière de la lune change les choses
La luce della luna
Comme la lumière de la lune change les choses
Come cambia i colori qui
Comme la lumière de la lune change les couleurs ici
La luce della luna
Comme la lumière de la lune change les couleurs ici
Come ci rende solitari e ci tocca
Comme elle nous rend solitaires et nous touche
Come ci impastano la bocca
Comme elle nous pétrit la bouche
Queste piste di polvere
Ces pistes de poussière
Per vent'anni o per cento
Pendant vingt ans ou cent ans
E come cambia poco una sola voce
Et comme une seule voix change peu
Nel coro del vento
Dans le chœur du vent
Ci si inginocchia su questo
On s'agenouille sur ce
Sagrato immenso
Vaste parvis
Dell'altipiano barocco d'oriente
Du plateau baroque oriental
Per orizzonte stelle basse
Pour un horizon d'étoiles basses
Per orizzonte stelle basse, oppure niente
Pour un horizon d'étoiles basses, ou rien du tout
E non è rosa che cerchiamo, non è rosa
Et ce n'est pas la rose que nous recherchons, ce n'est pas la rose
E non è rosa o denaro
Et ce n'est pas la rose ou l'argent
E non è rosa
Et ce n'est pas la rose
E non è amore o fortuna
Et ce n'est pas l'amour ou la fortune
E non è amore
Et ce n'est pas l'amour
Che la fortuna è appesa al cielo
Que la fortune est suspendue au ciel
E non è amore
Et ce n'est pas l'amour
Chi si guarda nel cuore
Celui qui se regarde dans le cœur
Sa bene quello che vuole
Sait bien ce qu'il veut
E prende quello che c'è
Et prend ce qu'il y a
Ha ben piccole foglie
Il a de très petites feuilles
Ha ben piccole foglie
Il a de très petites feuilles
Ha ben piccole foglie
Il a de très petites feuilles
La pianta del tè
Le théier
Chi si guarda nel cuore
Celui qui se regarde dans le cœur
Sa bene quello che vuole
Sait bien ce qu'il veut
E prende quello che c'è
Et prend ce qu'il y a
Ha ben piccole foglie
Il a de très petites feuilles
Ha ben piccole foglie
Il a de très petites feuilles
Ha ben piccole foglie
Il a de très petites feuilles
La pianta del tè
Le théier




Writer(s): Ivano Fossati
Ivano Fossati - Contemporaneo
Album
Contemporaneo
date of release
18-11-2016

1 Confessione di Alonso Chisciano
2 La Canzone Popolare
3 L'Angelo e la Pazienza
4 Contemporaneo
5 Le Signore Del Ponte-Lance
6 Sigonella
7 La Costruzione Di Un Amore
8 Vola
9 La Volpe
10 Matto
11 La Bellezza Stravagante
12 Piumetta
13 Dedicato
14 Discanto
15 Il Bacio Sulla Bocca
16 Anna Di Primavera
17 La Musica Che Gira Intorno
18 Questi posti davanti al mare
19 Notturno Delle Tre
20 La decadenza
21 Il Pilota
22 Il Passaggio Dei Partigiani
23 La Bottega Di Filosofia
24 Cara Democrazia
25 Italiani d'Argentina
26 Se Ti Dicessi Che Ti Amo
27 Panama
28 Fuga Da Sud-Est
29 Terra dove andare
30 Viaggiatori D'Occidente
31 Mio Fratello Che Guardi Il Mondo
32 Lindbergh
33 L'arcangelo
34 J'Adore Venise
35 Traslocando
36 Amore Degli Occhi
37 Ventilazione
38 Unica Rosa
39 Labile
40 Il Canto Dei Mestieri
41 Quelli siamo noi
42 La Mia Giovinezza
43 La Disciplina Della Terra
44 Pane E Coraggio
45 C'è Tempo
46 D'amore non parliamo più
47 L'amore trasparente
48 Settembre
49 A cavallo della tigre
50 Passalento
51 Idealista
52 La Casa Del Serpente
53 E Di Nuovo Cambio Casa
54 La Mia Banda Suona Il Rock
55 Il Cane D'Argento
56 Il suono della voce
57 Gli Amanti D'irlanda
58 Giramore
59 Una notte in Italia (Live Acoustic 2004)
60 La pianta tè
61 L'Uomo Coi Capelli Da Ragazzo
Attention! Feel free to leave feedback.