Lyrics and translation Ivano Fossati - La pianta tè

La pianta tè

Come cambia le cose
La luce della luna
Come cambia i colori qui
La luce della luna
Come ci rende solitari e ci tocca
Come ci impastano la bocca
Queste piste di polvere
Per vent'anni o per cento
E come cambia poco una sola voce
Nel coro del vento
Ci si inginocchia su questo
Sagrato immenso
Dell'altipiano barocco d'oriente
Per orizzonte stelle basse
Per orizzonte stelle basse, oppure niente

E non è rosa che cerchiamo, non è rosa
E non è rosa o denaro
E non è rosa
E non è amore o fortuna
E non è amore
Che la fortuna è appesa al cielo
E non è amore

Chi si guarda nel cuore
Sa bene quello che vuole
E prende quello che c'è
Ha ben piccole foglie
Ha ben piccole foglie
Ha ben piccole foglie
La pianta del tè

Chi si guarda nel cuore
Sa bene quello che vuole
E prende quello che c'è
Ha ben piccole foglie
Ha ben piccole foglie
Ha ben piccole foglie
La pianta del tè

Чайный куст

Как меняет всё вокруг
Лунный свет
Как меняет он цвета
Лунный свет
Как он делает нас одинокими и трогает до глубины души
Как пересыхают наши губы
На этих пыльных дорогах
Двадцать лет или сто
И как мало значит один голос
В хоре ветра
Мы преклоняем колени на этом
Безбрежном алтаре
Восточного барочного плато
На горизонте низкие звезды
На горизонте низкие звезды, или ничего

И не розы мы ищем, не розы
И не розы, ни денег
И не розы
И не любви, ни удачи
И не любви
Ведь удача висит на небе
И не любви

Кто заглянет в свое сердце
Тот знает, чего хочет
И берет то, что есть
У него совсем маленькие листья
У него совсем маленькие листья
У него совсем маленькие листья
У чайного куста

Кто заглянет в свое сердце
Тот знает, чего хочет
И берет то, что есть
У него совсем маленькие листья
У него совсем маленькие листья
У него совсем маленькие листья
У чайного куста