La Volpe - Ivano Fossati translation in German

La Volpe

Che sarà quell'ombra in fondo al viale di casa mia
Che sarà quell'ombra in fondo al viale di casa mia
Sarà il cane che ritorna, ma il cane non è
Sarà il cane che ritorna, ma il cane non è

Che sarà quell'ombra in fondo al viale di casa mia
Che sarà quell'ombra in fondo al viale di casa mia
Sarà la luna fra le piante, malaluna
Sarà la luna fra le piante, malaluna
Sarà la luna fra le piante, ma la luna non è
Sarà la luna fra le piante, ma la luna non è

Che sarà quell'ombra sulla strada di casa mia
Che sarà quell'ombra sulla strada di casa mia
Sarà un amico che ha allungato la strada sarà
Sarà un amico che ha allungato la strada sarà
Sarà un amico che è arrivato, ma un amico non è
Sarà un amico che è arrivato, ma un amico non è

Che sarà quell'ombra sulla strada
Che sarà quell'ombra sulla strada
Sarà la volpe quando viene l'inverno sarà
Sarà la volpe quando viene l'inverno sarà
Sarà la volpe quando viene, ma la volpe non è
Sarà la volpe quando viene, ma la volpe non è

Sarà il mio amore che ha trovato la strada
Sarà il mio amore che ha trovato la strada
Come la volpe quando viene l'inverno sarà
Come la volpe quando viene l'inverno
Sarà

Der Fuchs

Was mag dieser Schatten am Ende der Allee meines Hauses sein
Was mag dieser Schatten am Ende der Allee meines Hauses sein
Es wird der Hund sein, der zurückkehrt, aber es ist nicht der Hund
Es wird der Hund sein, der zurückkehrt, aber es ist nicht der Hund

Was mag dieser Schatten am Ende der Allee meines Hauses sein
Was mag dieser Schatten am Ende der Allee meines Hauses sein
Es wird der Mond zwischen den Pflanzen sein, Unheilmond
Es wird der Mond zwischen den Pflanzen sein, Unheilmond
Es wird der Mond zwischen den Pflanzen sein, aber es ist nicht der Mond
Es wird der Mond zwischen den Pflanzen sein, aber es ist nicht der Mond

Was mag dieser Schatten auf der Straße zu meinem Haus sein
Was mag dieser Schatten auf der Straße zu meinem Haus sein
Es wird ein Freund sein, der einen Umweg gemacht hat, wird es sein
Es wird ein Freund sein, der einen Umweg gemacht hat, wird es sein
Es wird ein Freund sein, der angekommen ist, aber es ist nicht ein Freund
Es wird ein Freund sein, der angekommen ist, aber es ist nicht ein Freund

Was mag dieser Schatten auf der Straße sein
Was mag dieser Schatten auf der Straße sein
Es wird der Fuchs sein, wenn der Winter kommt, wird es sein
Es wird der Fuchs sein, wenn der Winter kommt, wird es sein
Es wird der Fuchs sein, wenn er kommt, aber es ist nicht der Fuchs
Es wird der Fuchs sein, wenn er kommt, aber es ist nicht der Fuchs

Es wird meine Liebe sein, die den Weg gefunden hat
Es wird meine Liebe sein, die den Weg gefunden hat
Wie der Fuchs, wenn der Winter kommt, wird es sein
Wie der Fuchs, wenn der Winter kommt
Wird sein