Lyrics and translation Ivano Fossati - La Volpe

La Volpe

Che sarà quell'ombra in fondo al viale di casa mia
Che sarà quell'ombra in fondo al viale di casa mia
Sarà il cane che ritorna, ma il cane non è
Sarà il cane che ritorna, ma il cane non è

Che sarà quell'ombra in fondo al viale di casa mia
Che sarà quell'ombra in fondo al viale di casa mia
Sarà la luna fra le piante, malaluna
Sarà la luna fra le piante, malaluna
Sarà la luna fra le piante, ma la luna non è
Sarà la luna fra le piante, ma la luna non è

Che sarà quell'ombra sulla strada di casa mia
Che sarà quell'ombra sulla strada di casa mia
Sarà un amico che ha allungato la strada sarà
Sarà un amico che ha allungato la strada sarà
Sarà un amico che è arrivato, ma un amico non è
Sarà un amico che è arrivato, ma un amico non è

Che sarà quell'ombra sulla strada
Che sarà quell'ombra sulla strada
Sarà la volpe quando viene l'inverno sarà
Sarà la volpe quando viene l'inverno sarà
Sarà la volpe quando viene, ma la volpe non è
Sarà la volpe quando viene, ma la volpe non è

Sarà il mio amore che ha trovato la strada
Sarà il mio amore che ha trovato la strada
Come la volpe quando viene l'inverno sarà
Come la volpe quando viene l'inverno
Sarà

Le Renard

Qu'est-ce que cette ombre au fond de l'allée de ma maison ?
Qu'est-ce que cette ombre au fond de l'allée de ma maison ?
C'est peut-être le chien qui revient, mais le chien n'est pas là.
C'est peut-être le chien qui revient, mais le chien n'est pas là.

Qu'est-ce que cette ombre au fond de l'allée de ma maison ?
Qu'est-ce que cette ombre au fond de l'allée de ma maison ?
C'est peut-être la lune parmi les plantes, la mauvaise lune.
C'est peut-être la lune parmi les plantes, la mauvaise lune.
C'est peut-être la lune parmi les plantes, mais la lune n'est pas là.
C'est peut-être la lune parmi les plantes, mais la lune n'est pas là.

Qu'est-ce que cette ombre sur la route de ma maison ?
Qu'est-ce que cette ombre sur la route de ma maison ?
C'est peut-être un ami qui a allongé la route, ce sera
C'est peut-être un ami qui a allongé la route, ce sera
C'est peut-être un ami qui est arrivé, mais ce n'est pas un ami.
C'est peut-être un ami qui est arrivé, mais ce n'est pas un ami.

Qu'est-ce que cette ombre sur la route ?
Qu'est-ce que cette ombre sur la route ?
C'est peut-être le renard quand l'hiver arrive, ce sera
C'est peut-être le renard quand l'hiver arrive, ce sera
C'est peut-être le renard quand il arrive, mais le renard n'est pas là.
C'est peut-être le renard quand il arrive, mais le renard n'est pas là.

C'est peut-être mon amour qui a trouvé le chemin
C'est peut-être mon amour qui a trouvé le chemin
Comme le renard quand l'hiver arrive, ce sera
Comme le renard quand l'hiver arrive
Ce sera