Le Signore Del Ponte-Lance - Ivano Fossati translation in German

Le Signore Del Ponte-Lance

Ah, che bei foulard
A coprire le guance
Belle signore che in piedi si sta
Belle signore del ponte lance
A vedere la Francia
Che se ne va

C'est un petite chanson
Sur le temps qui passe
Et le temps qu'on passe
À courir la mer
Le capitaine est un brave homme d'ici
Il a de bon marins
Qui viennent d'Italie

E noi marinai
Noi marinai, noi
Non siamo mai stanchi
Partiamo a vent'anni
E non torniamo più
E voi belle a guardarci i fianchi
E intanto l'ormeggio già cade giù

C'est un petite chanson
Sur le gens qui passent
Et le temps qu'on passe
À courir l'amour
Le capitaine est un brave homme d'ici
Il a de bon marins
Qui viennent d'Italie

Die Damen von Ponte-Lance

Ah, welch schöne Halstücher
Um die Wangen zu bedecken
Schöne Damen, die ihr hier steht
Schöne Damen von Ponte-Lance
Um Frankreich zu sehen
Das davonfährt

Das ist ein kleines Lied
Über die Zeit, die vergeht
Und die Zeit, die wir verbringen
Damit, das Meer zu befahren
Der Kapitän ist ein braver Mann von hier
Er hat gute Seeleute
Die aus Italien kommen

Und wir Seeleute
Wir Seeleute, wir
Wir sind niemals müde
Wir fahren mit zwanzig los
Und kehren nie mehr zurück
Und ihr Schönen, die ihr uns nachschaut
Und währenddessen fällt die Vertäuung schon hinab

Das ist ein kleines Lied
Über die Leute, die vergehen
Und die Zeit, die wir verbringen
Damit, der Liebe nachzujagen
Der Kapitän ist ein braver Mann von hier
Er hat gute Seeleute
Die aus Italien kommen