Ma Che Sarà Questa Canzone - Ivano Fossati translation in German

Ma Che Sarà Questa Canzone

Ma che sarà questa canzone
Forse un'altra fotografia
Forse un'altra malinconia
Da prendere e portare a casa
Che accende la luce delle scale
Guardate come sale insieme a me

Ma che sarà questa canzone
Che mi tocca sulle labbra
Che mi dice, "Non è niente
Tutto quello che ti fa rabbia"
E appoggia la guancia sul mio cuore
E sanguina e non muore
Proprio come me, come me

Ma che sarà questa canzone
La previsione dell'indomani
Con la lista del ristorante sul cuore
Ma senza il cuore fra le mani
Qualcosa più facile da sentire
Che da inseguire, specialmente qui

Ma che sarà questa canzone
Appesa a un angolo della bocca
Che cerca un modo più gentile
Per dire la sorte che le tocca
E insulta il punto che fa più male
Perché sanguina e non vuole
Proprio come me, come me

Ma che sarà questa canzone
Forse un'altra fotgrafia
Forse un'altra malinconia
Da prendere e portare a casa
Che accende la luce delle scale
Guardate come sale
Insieme a me, insieme a me

Was Wird Dieses Lied Wohl Sein

Was wird dieses Lied wohl sein
Vielleicht eine weitere Fotografie
Vielleicht eine weitere Melancholie
Zum Mitnehmen und nach Hause bringen
Die das Licht im Treppenhaus anmacht
Schaut, wie sie mit mir aufsteigt

Was wird dieses Lied wohl sein
Das mich auf den Lippen berührt
Das mir sagt: "Es ist nichts
All das, was dich wütend macht"
Und ihre Wange an mein Herz lehnt
Und blutet und stirbt nicht
Genau wie ich, wie ich

Was wird dieses Lied wohl sein
Die Vorhersage für morgen
Mit der Speisekarte des Restaurants auf dem Herzen
Aber ohne das Herz in den Händen
Etwas, das leichter zu fühlen ist
Als zu verfolgen, besonders hier

Was wird dieses Lied wohl sein
Die in einem Mundwinkel hängt
Die eine sanftere Art sucht
Um das Schicksal zu nennen, das ihr zufällt
Und den Punkt beleidigt, der am meisten schmerzt
Weil sie blutet und nicht will
Genau wie ich, wie ich

Was wird dieses Lied wohl sein
Vielleicht eine weitere Fotografie
Vielleicht eine weitere Melancholie
Zum Mitnehmen und nach Hause bringen
Die das Licht im Treppenhaus anmacht
Schaut, wie sie aufsteigt
Zusammen mit mir, zusammen mit mir