Lyrics and translation Ivano Fossati - Matto

Matto

Matto, è qui in citta' che sporche cose fa
Tutta la notte a bere e all'alba qualcuno inciampera'
Nel matto che abbracciera' l'asfalto di citta'
Brutto, brutto affare che la pioggia sistemera'
Matto, è qui in citta' e adesso che fara'
Tutta la notte a bere qualcuno a casa non tornera'
Sospetto ma lui sara' in mezzo alla citta'
Faccia in giu' che il tram a quell'ora non passa piu'
Ma uno cosi' che fa che aspettera'
Forse una donna ce l'ha e allora perché non ci sta
Ma è matto, ah gia' e adesso cosa si fa
Lui non sa che cosa vuol dire è ancora notte
Notte, paura, è notte, niente è sicuro,è notte, sonno leggero
Rumore che salta al cuore ma è solo
Gatto, signore dorma ancora due ore cio' di cui ha paura
Puo' essere tutto non certo un gatto
E lui è la in mezzo a questa citta'
Faccia in giu' ubriaco che non si regge piu'

Notte, notte fantasia paura malattia
Castelli di fortuna e di malinconia
Notte, un numero vincente
Un wisky che non sa di niente con una che non va

Notte, paura notte, niente è sicuro notte
Sonno, leggero rumore che salta al cuore ma è solo un gatto
Signore notte, freddo sudore
Brutto, tiro davvero pensare che il cielo fuori è quasi
Chiaro gia' meravigliosa citta'
E lui è la' che abbraccia il cielo, a stento abbraccia
Il mondo che sente attraversargli la mente
Fa una smorfia ridendo al primo tram che sta partendo

Notte, notte fantasia paura malattia
Castelli di fortuna e di malinconia
Notte, un numero vincente
Un wisky che non sa di niente con una che non va

Fou

Fou, c'est ici en ville qu'il fait des choses sales
Toute la nuit à boire et à l'aube quelqu'un trébuche
Sur le fou qui embrassera l'asphalte de la ville
Mauvaise, mauvaise affaire que la pluie arrangera
Fou, c'est ici en ville et maintenant que fera-t-il
Toute la nuit à boire quelqu'un ne rentrera pas chez lui
Je soupçonne mais il sera au milieu de la ville
Face en bas que le tram à cette heure-là ne passe plus
Mais un type comme ça, qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il attendra
Peut-être qu'une femme le suit, alors pourquoi n'est-elle pas là
Mais il est fou, ah oui, et maintenant que fait-il
Il ne sait pas ce que signifie encore la nuit
Nuit, peur, c'est la nuit, rien n'est sûr, c'est la nuit, sommeil léger
Le bruit qui saute au cœur mais c'est juste
Un chat, monsieur, dors encore deux heures, c'est ce dont tu as peur
Cela peut être tout, pas nécessairement un chat
Et il est là au milieu de cette ville
Face en bas, ivre, incapable de se tenir debout

Nuit, nuit, fantaisie, peur, maladie
Châteaux de fortune et de mélancolie
Nuit, un numéro gagnant
Un whisky qui ne sent rien avec une qui ne va pas

Nuit, peur, nuit, rien n'est sûr, nuit
Sommeil, léger, bruit qui saute au cœur mais c'est juste un chat
Monsieur, nuit, sueur froide
Mauvais, tir vraiment penser que le ciel dehors est presque
Clair déjà, merveilleuse ville
Et il est là, embrassant le ciel, à peine embrassant
Le monde qu'il sent traverser son esprit
Il fait une grimace en riant au premier tram qui part

Nuit, nuit, fantaisie, peur, maladie
Châteaux de fortune et de mélancolie
Nuit, un numéro gagnant
Un whisky qui ne sent rien avec une qui ne va pas