Piumetta - Ivano Fossati translation in German

Piumetta

Piumetta, che stasera conti le ore
Piumetta, che domani ti fanno sposare
Sola, sola non più
Ah, innamorata e sola non più

Gira la gonna contro il vento
Si potesse fermare
Gira la gonna contro il tempo
Si potesse aiutare

Piumetta, la notte è adatta
A contare le ore
Piumetta, la notte è fredda
E può offendermi il cuore
E può offendermi il cuore

Ne avrò di tempo per aspettare
E poi tempo ancora
Mille anni allo stesso posto
E medesima ora

Piumetta, la notte è adatta
A contare le ore
Piumetta, la notte è fredda
E può offendermi il cuore
E può offendermi il cuore

Difendi la sua casa
Signore del buonfine
Una casa coi santi
E carte buone per andare avanti

Venga l'angelo sul carro
E la torre, venga il cielo stellato (Venga il cielo stellato)
L'eremita, la temperanza, il mondo (Il mondo)
Venga il sole, la luna
Gli amanti, la forza, la ruota (La ruota)
Vengano tutte ad una ad una
E se saranno carte brutte (E se saranno carte brutte)
Venga la morte ultima di tutte

Piumetta, la notte è adatta
A contare le ore
Piumetta, la notte è fredda
E può spegnermi il cuore
E può spegnermi il cuore

Difendi la sua casa
Signore del buonfine

Federchen

Federchen, die du heute Abend die Stunden zählst
Federchen, die morgen verheiratet wird
Allein, allein nicht mehr
Ah, verliebt und allein nicht mehr

Der Rock dreht sich gegen den Wind
Wenn man ihn nur anhalten könnte
Der Rock dreht sich gegen die Zeit
Wenn man ihr nur helfen könnte

Federchen, die Nacht ist geeignet
Um die Stunden zu zählen
Federchen, die Nacht ist kalt
Und kann mein Herz verletzen
Und kann mein Herz verletzen

Ich werde Zeit haben zu warten
Und dann noch mehr Zeit
Tausend Jahre am selben Ort
Und zur selben Stunde

Federchen, die Nacht ist geeignet
Um die Stunden zu zählen
Federchen, die Nacht ist kalt
Und kann mein Herz verletzen
Und kann mein Herz verletzen

Beschütze ihr Haus
Herr des guten Endes
Ein Haus mit Heiligen
Und guten Karten, um weiterzumachen

Komme der Engel auf dem Wagen
Und der Turm, komme der Sternenhimmel (Komme der Sternenhimmel)
Der Eremit, die Mäßigkeit, die Welt (Die Welt)
Komme die Sonne, der Mond
Die Liebenden, die Kraft, das Rad (Das Rad)
Mögen sie alle kommen, eine nach der anderen
Und wenn es schlechte Karten sind (Und wenn es schlechte Karten sind)
Komme der Tod als letzter von allen

Federchen, die Nacht ist geeignet
Um die Stunden zu zählen
Federchen, die Nacht ist kalt
Und kann mein Herz auslöschen
Und kann mein Herz auslöschen

Beschütze ihr Haus
Herr des guten Endes