Stella benigna - Live - Ivano Fossati translation in French

Stella benigna - Live

La ragazza è senza onore
La ragazza versa lacrime leggere
(Ora)
La ragazza, Vostro Onore
La ragazza getta fango intorno
Alla sua casa
Non ha i santi necessari
La ragazza ha cento maschi protettori
La ragazza è senza onore

Per il danno selvaggio
La mezzaluna che fino a qui
Decise la tua vita
Via, via andrai
Via, ora!

La ragazza ha dei fratelli
La ragazza ha un padre
Che non la manda a scuola
Ha la sorte di una donna
Ha da cercarsi una continua
Benedizione
Sì

Stella benigna
Più nessuno si adatta
A vivere di paura
Il tuo fantasma
Libero si perde
Nella terra dei tuoi
Sulla terra dei tuoi
E corre anche di notte
Che si alzerà la luna

La ragazza ha i ferri ai polsi
Perché aveva una pistola
E una spada di legno
E la memoria offesa

Stella benigna
Piú nessuno si adatta
A vivere di paura
Il tuo fantasma
Libero si perde
Nella terra dei tuoi
Sulla terra dei tuoi
Tu corri anche di notte
E non aver paura
Che si alzerà la luna.

Stella benigna - Live

La fille est sans honneur
La fille verse des larmes légères
(Maintenant)
La fille, Votre Honneur
La fille jette de la boue autour
De sa maison
Elle n'a pas les saints nécessaires
La fille a cent mâles protecteurs
La fille est sans honneur

Pour le dommage sauvage
La lune croissante qui jusqu'ici
A décidé de ta vie
Va, va, tu iras
Va, maintenant !

La fille a des frères
La fille a un père
Qui ne l'envoie pas à l'école
Elle a le sort d'une femme
Elle doit chercher une continuelle
Bénédiction
Oui

Étoile bienveillante
Plus personne ne s'adapte
À vivre de peur
Ton fantôme
Libre se perd
Dans la terre de tes
Sur la terre de tes
Et court aussi la nuit
Que la lune se lèvera

La fille a des fers aux poignets
Parce qu'elle avait une arme à feu
Et une épée de bois
Et la mémoire offensée

Étoile bienveillante
Plus personne ne s'adapte
À vivre de peur
Ton fantôme
Libre se perd
Dans la terre de tes
Sur la terre de tes
Tu cours aussi la nuit
Et n'aie pas peur
Que la lune se lèvera.