Lyrics and translation Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Heim til Yggdrasil
I
eit
åndsforlatt
land
Dans
un
pays
déserté
par
les
esprits
Gjallar
horn
på
ny
Les
cornes
retentissent
de
nouveau
Ljomar
mot
dei
alle
Des
lueurs
se
dirigent
vers
tous
ceux
Som
trur
dei
sanninga
eig,
Qui
pensent
posséder
la
vérité,
Som
fører
blinde
i
vilse.
Qui
conduisent
les
aveugles
dans
l'erreur.
Deg
sjølv
gjeven
deg
sjølv
Tu
t'es
donné
à
toi-même
Lat
oss
fara
heim,
Laissons-nous
rentrer
à
la
maison,
Under
lauvets
ly
Sous
le
couvert
des
feuilles
Samlas
heime
på
ny,
Rassemblés
à
nouveau,
Hugse
netter
ni
Se
souvenir
des
neuf
nuits
All
tid
- me
har
vandra
Toujours
- nous
avons
erré
Under
vinger
- av
vilse
Sous
les
ailes
- de
l'égarement
All
tid
- me
har
venta
Toujours
- nous
avons
attendu
På
at
vinteren
- slepp
grepet
Que
l'hiver
- lâche
prise
All
tid
- me
har
vandra
Toujours
- nous
avons
erré
Under
vinger
- av
vilse
Sous
les
ailes
- de
l'égarement
All
tid
- me
har
venta
Toujours
- nous
avons
attendu
På
at
vinteren
- slepp
grepet
Que
l'hiver
- lâche
prise
Sol
stige
opp
Le
soleil
se
lève
Kveikje
ein
ny
dag
Allume
une
nouvelle
journée
Varmar
let
Réchauffe
les
Og
kalde
spor
Et
les
traces
froides
Det
ryke
av
dogg
La
rosée
s'évapore
Det
blenkje
i
lauv
Les
feuilles
brillent
Adle
stiar
verte
klåre
Les
chemins
nobles
deviennent
clairs
Adle
spor
leie
heim
Les
traces
nobles
mènent
à
la
maison
Adle
spor
leie
heim
Les
traces
nobles
mènent
à
la
maison
Adle
spor
leie
heim
Les
traces
nobles
mènent
à
la
maison
Lat
oss
fara
heim,
Laissons-nous
rentrer
à
la
maison,
Under
lauvets
ly
Sous
le
couvert
des
feuilles
Samlast
heime
på
ny,
Rassemblés
à
nouveau,
Hugse
netter
ni
Se
souvenir
des
neuf
nuits
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.