Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Oska - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Oska




Oska
Oska
Liv av kvar ein død
La vie de chaque mort
Dødav kvart eit liv
La mort de chaque vie
Liv av kvar ein død
La vie de chaque mort
Dødav kvart eit liv
La mort de chaque vie
Hjulet syng om ringer
La roue chante des cercles
Ikke injar
Pas à l'intérieur
Solsultne vargar
Des loups assoiffés de soleil
Drøsular jagast
Les rêves sont chassés
Skinande sol 1
Soleil brillant 1
Kvervandi hjul
Roue qui tourne
Liv av kvar ein død
La vie de chaque mort
Dødav kvart eit liv
La mort de chaque vie
Deg sjølve gjeven deg sjølv
Donne-toi toi-même
I eit vidhalt tre
Dans un arbre étendu
Kunnskap krevjar det 2
La connaissance l'exige 2
Nornar spinn
Les Nornes filent
Legand vinn
La légende gagne
Kvernar mal
Les meules broient
Hanar gal
Les coqs chantent
Hagal høg
Haie haute
Is bil vann
La glace dans l'eau
Hjagarte slå
Des coups de hache
Akre
Semer
Kvart eit pust
Chaque souffle
Kvart eit slag
Chaque coup
Kvar ein deg kjem ny
Chaque fois que tu reviens
Kvervandi
Tournant
Kvervandi
Tournant
Or gap ginnunga
La bouche du vide béante
Du er, du var, du vert,du vinn, du veks
Tu es, tu étais, tu seras, tu gagnes, tu grandis
Du vaknar
Tu te réveilles
Du vaknar
Tu te réveilles
Liv av kvar ein død
La vie de chaque mort
Dødav kvart eit liv
La mort de chaque vie





Writer(s): Einar Selvik, Ivar S Peersen


Attention! Feel free to leave feedback.