Lyrics and translation Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Rop Fra Røynda - Mælt Fra Minne

Rop Fra Røynda - Mælt Fra Minne

Svarte vingar
Flyg i ringar
Hugen hastar
Vil i veg, vil ut og fram
Høyr - ravnegala
Rop frå røynda
Frå kjømda kallar
Tankars vekst av tankar veks
Høyr - korpekalla
Gala frå glømsla
Mælt frå minni
Djupt og inst inn i dei gjel
Om eg veljer
Vrir og vender
Om eg vågar
Spør og sender –sjå eg veks

Appel de la Réalité - Dit du Souvenir

Des ailes noires
Volent en cercles
Le désir presse
Veut partir, veut aller de l'avant
Écoute - le cri du corbeau
Appel de la réalité
De la source, il appelle
La croissance des pensées des pensées croît
Écoute - le cri de la corneille
Cri de l'oubli
Dit du souvenir
Profondément et au plus profond des gorges
Si je choisis
Je tourne et retourne
Si j'ose
Demande et envoie – regarde, je grandis