Lyrics and German translation Ivena - Nomer 2

Nomer 2

Ало .
Да съм добра жена . Никога!

Няма да знае за мене обешавах ти.
Бъди си женен за нея, но за мен мисли.
Но днес не умея да спазя думата,
Званя в дома ти по тъмно плача и мълча.

Кой е там за кого да предам сега, жена ти ме пита.
Номер две в живота на твоя мъж ми е на езика.
Кой е там за кого да предам увии, нестава ли ясно?!
Тази съм дето няма да се вреди за първото място.

Добрите жени не досаждат ама никога.
Не плачат и драми не правят казвал си това,
но днес не умея да съм добра жена.
Званя в дома ти по тъмно плача и мълча.

Кой е там за кого да предам сега, жена ти ме пита.
Номер две в живота на твоя мъж ми е на езика.
Кой е там за кого да предам увии, нестава ли ясно?!
Тази съм дето няма да се вреди за първото място.

Кой е там за кого да предам сега, жена ти ме пита.
Номер две в живота на твоя мъж ми е на езика.
Кой е там за кого да предам увии, нестава ли ясно?!
Тази съм дето няма да се вреди за първото място.

Nummer 2

Hallo.
Eine gute Frau sein? Niemals!

Ich versprach dir, er wird nichts von mir erfahren.
Bleib mit ihr verheiratet, aber denk an mich.
Aber heute kann ich mein Wort nicht halten,
ich rufe dich im Dunkeln an, weine und schweige.

Wer ist da, für wen soll ich es jetzt weitergeben, fragt mich deine Frau.
Nummer zwei im Leben deines Mannes liegt mir auf der Zunge.
Wer ist da, für wen soll ich es weitergeben, oh, ist es nicht klar?!
Ich bin diejenige, die sich nicht um den ersten Platz drängeln wird.

Gute Frauen nerven nicht, niemals.
Sie weinen nicht und machen kein Drama, das hast du gesagt,
aber heute kann ich keine gute Frau sein.
Ich rufe dich im Dunkeln an, weine und schweige.

Wer ist da, für wen soll ich es jetzt weitergeben, fragt mich deine Frau.
Nummer zwei im Leben deines Mannes liegt mir auf der Zunge.
Wer ist da, für wen soll ich es weitergeben, oh, ist es nicht klar?!
Ich bin diejenige, die sich nicht um den ersten Platz drängeln wird.

Wer ist da, für wen soll ich es jetzt weitergeben, fragt mich deine Frau.
Nummer zwei im Leben deines Mannes liegt mir auf der Zunge.
Wer ist da, für wen soll ich es weitergeben, oh, ist es nicht klar?!
Ich bin diejenige, die sich nicht um den ersten Platz drängeln wird.