Iveta Bartošová - Cervenam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iveta Bartošová - Cervenam




Nevěří, že je jediná
Она не верит, что она моя единственная.
Od A vždycky znova začínám
От и я всегда начинаю сначала
Zas hvízdám pod oknem, neotvírá
Снова я свистну под окном, оно не открывается
Za záclonou si prohlížím
За занавеской я смотрю на тебя.
Čekat minut pár neublíží
Подождать несколько минут не повредит
Tím spíš ti budu víc dneska vzácná
Тем более драгоценной я буду для тебя сегодня
Červenám jako máky v obilí
Я краснею, как маки в кукурузе.
Červenám s tebou vážně je mi líp
Я краснею вместе с тобой, я действительно чувствую себя лучше.
Červenám a to právě znamená
Я краснею, и вот что это значит
lásko nezhasínej máme čas
Любовь моя, Не выключай его, у нас есть время.
Barev máš jak sbírka pohledů
Ты рисуешь, как коллекция открыток
potmě kreslit dovedu
Я могу нарисовать тебя в темноте
A blízko kolem nás stromy smíchu
А рядом вокруг нас деревья смеха
Plátěnky mám mokré od rosy
У меня есть влажные тряпки.
Netvař se jak bys chtěl odprosit
Не веди себя так, будто хочешь умолять.
To štěstí z nebe nám poprchává
Это счастье с небес ускользает сквозь наши пальцы
Červenám jako máky v obilí
Я краснею, как маки в кукурузе.
Červenám s tebou vážně je mi líp
Я краснею вместе с тобой, я действительно чувствую себя лучше.
Červenám a to právě znamená
Я краснею, и вот что это значит
lásko nezhasínej máme čas
Любовь моя, Не выключай его, у нас есть время.
Červenám jako máky v obilí
Я краснею, как маки в кукурузе.
Červenám s tebou vážně je mi líp
Я краснею вместе с тобой, я действительно чувствую себя лучше.
Červenám a to právě znamená
Я краснею, и вот что это значит
lásko nezhasínej máme čas
Любовь моя, Не выключай его, у нас есть время.





Writer(s): Jan Kruta, Pavel Vaculik


Attention! Feel free to leave feedback.