Iveta Bartošová - Heja Heja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iveta Bartošová - Heja Heja




Teď svírám štěstí v dlaních svých
Теперь я держу счастье в своих руках
Sílu zas mám, vrátil se smích
У меня есть силы, смех вернулся.
Zažila jsem slávu i pád na zem
У меня была моя слава и мое падение
I zuby žraloků
Даже акульи зубы
Pokaždý však našla jsem sílu vstát
Но каждый раз я находил в себе силы встать
Zbavit se nároků
Избавление от претензий
Otřásla se zem
Земля содрогнулась
A z křehký holky musel být buldozer
А из хрупкой девушки должен был получиться бульдозер
Se svým andělem kráčela jsem ve větru dál
С моим ангелом я шел дальше на ветру.
Heja heja, heja heja, heja heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
Mám chuť se zas bláznivě smát
Мне снова хочется безумно смеяться.
Heja heja, heja heja, heja heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
toužím se zas k oblakům hnát
Я снова тоскую по облакам
Tlustou čáru dala jsem za trápením
Я провел толстую черту за этой пыткой
Fakt nejsem šílená
Я действительно не сумасшедший.
Nejsem šílená
Я не сумасшедший.
Nakopal mi osud
Он надрал мне задницу.
Zná to každej sám
Каждый знает это сам
Se lží jsem smířená
С ложью я смирился
Se lží jsem smířená
С ложью я смирился
Otřásla se zem
Земля содрогнулась
nestydím se za lidské slabosti, slabosti
Я не стыжусь человеческой слабости, слабости
Otřásla se zem
Земля содрогнулась
Vytryskl gejzír ubitých snů
Фонтанирующий гейзер убитых снов
A chce se mi řvát
И мне хочется кричать
Heja heja, heja heja, heja heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
Mám chuť se zas bláznivě smát
Мне снова хочется безумно смеяться.
Heja heja, heja heja, heja heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
toužím se zas k oblakům hnát
Я снова тоскую по облакам
Mám, mám, mám, mám mám chuť zas žít
У меня есть, у меня есть, у меня есть я хочу снова жить
Ou
Ой.
Mám, mám, mám, mám mám chuť zas snít
Я должен, я должен, я должен, я должен снова мечтать
Toužím zase snít
Я жажду снова увидеть сон
Konečně jsem šťastná
Я наконец-то счастлива
Heja Heja, Heja Heja, Heja Heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
Heja Heja, Heja Heja, Heja Heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
toužím se zas k oblakům hnát
Я снова тоскую по облакам
Heja Heja, Heja Heja, Heja Heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
Mám chuť se zas bláznivě smát
Мне снова хочется безумно смеяться.
Heja Heja, Heja Heja, Heja Heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
toužím se zas k oblakům hnát
Я снова тоскую по облакам
Heja Heja, Heja Heja, Heja Heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
Konečně jsem šťastná
Я наконец-то счастлива
Heja Heja, Heja Heja, Heja Heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
Heja Heja, Heja Heja, Heja Heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
Mám chuť se žít
Мне хочется жить
Heja Heja, Heja Heja, Heja Heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
Mám, mám, mám chuť zas snít
У меня есть, у меня есть, я хочу снова помечтать
Heja Heja, Heja Heja, Heja Heja
Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея, Хея Хея
Toužím se zas k oblakům hnát
Я снова тоскую по облакам






Attention! Feel free to leave feedback.