Iveta Bartošová - Laska ma je zakon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Iveta Bartošová - Laska ma je zakon




Laska ma je zakon
Love is my law
Láska je zákon
My love is law
Zákon je láskou
Law is love
Láska je zákon
My love is law
Zákon je láskou
Law is love
Mám to právo říct
I have the right to say
Tak říkam
So I say
sílím jen tvou láskou
I grow stronger with your love
Když rána únavná jsou
When mornings are tiring
Když člověk ztrácí víru v svítání
When one loses faith in dawn
vůbec nenaříkám
I don't complain at all
tvoje smutky svlíkám
I strip away your sorrows
Dávám ti lásko sílu vstát a jít
I give you, my love, the strength to stand and walk
Láska je víra
My love is faith
Víra je láskou
Faith is love
Láska je víra
My love is faith
Víra je láskou
Faith is love
Mám to právo říct
I have the right to say
Tak říkám
So I say
sílím jen tvou láskou
I grow stronger with your love
Když rána únavná jsou
When mornings are tiring
Když člověk ztrácí víru v svítání
When one loses faith in dawn
vůbec nenaříkám
I don't complain at all
tvoje smutky svlíkám
I strip away your sorrows
Dávám ti lásko sílu vstát a jít
I give you, my love, the strength to stand and walk
Mám to právo říct
I have the right to say
Lásko, víro
My love, my faith
Smích je pláč
Laughter is crying
Pláč je smích
Crying is laughter
sílím jen tvou láskou
I grow stronger with your love
Když rána únavná jsou
When mornings are tiring
Když člověk ztrácí víru v svítání
When one loses faith in dawn
vůbec nenaříkám
I don't complain at all
tvoje smutky svlíkám
I strip away your sorrows
Dávám ti lásko sílu vstát a jít
I give you, my love, the strength to stand and walk





Writer(s): Gabriela Osvaldová, Ondrej Soukup


Attention! Feel free to leave feedback.