Lyrics and translation Iveta Bartošová - Majestat

Majestat

Láska tvá
Majestát a chlad
Právě čas to vzdát
Váza broušená
Dopadá na zeď
Co zbývá z ní
Jenom pár ostrých úlomků
Působí poranění
Dál nebudu hrát
Hrát na majestát
Svou svobodu mám
Dál hraj sám - sám - sám
Přátelé jsou už dávno pryč
Ta párty jak se zdá
Skončila dřív
Nás dělí teď mříž
Ze slov která už nepřekročíš
Mám v polární září dál se hřát?
Lásky chlad
Majestát
Vím to je přízeň tvá
Zářivá
Zdánlivá
Zlá
Dál nebudu hrát
Hrát na majestát
Já cestu ven znám
Sám zůstaneš dál - dál - dál
Nádherně váza broušená
Se v tříšti rozletí do všech stran
Pár úlomků v dlaních
A škrábanců
Nic víc už nemá zbýt
... z lásky tvý

Majestát

Ton amour
Majesté et froid
Il est temps d'abandonner
Vase taillée
Tombe sur le mur
Ce qui reste d'elle
Just quelques éclats pointus
Causant des blessures
Je ne jouerai plus
Jouer de la majesté
J'ai ma liberté
Continue à jouer tout seul - tout seul - tout seul
Les amis sont partis depuis longtemps
La fête comme il semble
Terminé plus tôt
Nous sommes maintenant séparés par des barreaux
Des mots que tu ne franchiras plus
Devrais-je continuer à me réchauffer dans l'aurore boréale ?
Froid de l'amour
Majesté
Je sais que c'est ta faveur
Rayonnante
Apparente
Méchante
Je ne jouerai plus
Jouer de la majesté
Je connais le chemin de sortie
Tu resteras seul - seul - seul
Une magnifique vase taillée
Se brise en mille morceaux dans tous les sens
Quelques éclats dans mes paumes
Et des égratignures
Il ne devrait plus rien rester
... de ton amour