Iveta Bartošová - Muj Pane Rekni Vsem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iveta Bartošová - Muj Pane Rekni Vsem




Můj pane řekni všem
Мой Господин расскажи все
Co jsi teď uslyšel
Что вы только что услышали?
Mlčení tvého se bojím
Я боюсь твоего молчания
Že každá minuta
Что каждую минуту
Která je prožitá
Который является опытным
Určitě že za tvůj trest stojí
Я уверен, что он стоит твоего наказания.
Proto se ti neomluvím
Вот почему я не извиняюсь перед тобой.
Můj pane řekni všem
Мой Господин расскажи все
Jedno vím určitě
Одно я знаю точно
I když ta představa mrazí
Даже если идея замерзнет
Že jsem kdy hřešila
Что я когда-либо грешил
Nemám proč litovat
Мне не о чем жалеть
Možná ty k zemi srazíš
Может быть, ты собьешь меня с ног.
Ale se ti neomluvím
Но я не собираюсь извиняться.
hrdost zraněná se jen může ti zdát
Моя гордость уязвлена может только казаться вам
Znám tíhu svých hříchů
Я знаю тяжесть своих грехов
nikdy zlomená před tebou nechci stát
Я никогда не ломался перед тобой Я не хочу стоять
prosit nebudu za odpuštění
Я не буду просить прощения
Můj pane řekni všem
Мой Господин расскажи все
Co jsi teď uslyšel
Что вы только что услышали?
Mlčení tvého se bojím
Я боюсь твоего молчания
Všechny omyly
Все мои ошибки
Z lásky se zrodily
От любви они родились
Za svými hříchy si stojím
Я стою на своих грехах
Nikdy se ti neomluvím
Я никогда не буду извиняться перед тобой
hrdost zraněná se jen může ti zdát
Моя гордость уязвлена может только казаться вам
Znám tíhu svých hříchů
Я знаю тяжесть своих грехов
nikdy zlomená před tebou nechci stát
Я никогда не ломался перед тобой Я не хочу стоять
prosit nebudu za odpuštění
Я не буду просить прощения
hrdost zraněná se jen může ti zdát
Моя гордость уязвлена может только казаться вам
Hříchy ve jménu lásky
Грехи во имя любви
nikdy zlomená před tebou nechci stát
Я никогда не ломался перед тобой Я не хочу стоять
Znám pane tvé tresty
Господи, я знаю твои наказания.
Nebudu se kát
Я не буду раскаиваться





Writer(s): Gabriel Dušík


Attention! Feel free to leave feedback.